首页> 外文期刊>Journal du Textile >Shibuya cherche toujours à décoller
【24h】

Shibuya cherche toujours à décoller

机译:涩谷仍在寻求起飞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Shibuya garde une place à part au sein de Prêt à porter Paris. Lancé en septembre 2006, ce secteur perdure de saison en saison sans vraiment décoller. Dès que des marques références (Gsus, Kanabeach, Paul Frank) y exposent, on ne les retrouve généralement pas la saison suivante. Une instabilité qui n'encourage pas les détaillants à monter jusqu'au niveau 3 du hall 7. Hors de cette quatrième session, le bilan des exposants était mitigé. Il ressort ainsi que les exposants ayant le mieux travaillé sont les marques qui disposent déjà d'un bon «fichier clients» ou d'une «renommée» dans le métier. Les agents de la marque anglaise Religion se sont dit plutôt satisfaits de leur première expérience au Salon : «Le contexte est difficile, mais les acheteurs se concentrent sur les valeurs sûres. Nous faisons partie de ces valeurs sûres en Grande-Bretagne, où nous sommes souvent cités en tête des ventes. Les détaillants français commencent à le savoir. Notre collection féminine est en phase avec l'air du temps, féminine et rock à la fois. Nous en avons profité pour montrer
机译:涩谷在巴黎巴黎搬运工中享有特殊的地位。该部门于2006年9月启动,每个季度持续运作,而且并未真正起步。参考品牌(Gsus,Kanabeach和Paul Frank)在那里展出后,通常在下个季节就找不到它们。这种不稳定性不会鼓励零售商上到7号馆的3层。在第四届会议之外,参展商的结果好坏参半。因此,看来做得最好的参展商是在行业中已经具有良好“客户档案”或“声誉”的品牌。英国品牌Religion的经纪人对他们在展会上的初次体验感到非常满意:“背景很困难,但是买家正在关注确定的价值。我们是英国的避风港之一,我们经常被认为是最畅销的地方。法国零售商开始寻找答案。我们的女性系列与时俱进,女性与摇滚并驾齐驱。我们借此机会展示

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号