...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les grands magasins passent au e.commerce
【24h】

Les grands magasins passent au e.commerce

机译:百货商店改用电子商务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

En avril dernier, les Galeries La-fayette ouvraient leur 61~e magasin... sur Internet. Un mois plus tard, c'était au tour du Bon Marché de se lancer dans la vente en ligne avec un site baptisé treeslbm.com. Un nom un peu surprenant, mélangeant le mot «trees» ou «arbres», en anglais, et les initiales (Lbm) du grand magasin parisien, qui donne d'emblée une dimension internationale et un positionnement original à cette vitrine marchande. En septembre prochain, le Bhv, autre enseigne du groupe Galeries Lafayette, devrait lui aussi s'adonner à l'e-commerce en commençant par vendre des produits de décoration. Monoprix fera aussi son entrée dans la danse en proposant des produits alimentaires. Le groupe Galeries Lafayette, qui s'était déjà essayé à l'e-commerce avec le lancement du cyber-marché Telemarket en 2002, revendu en 2005 à des fonds d'investissement, a préféré jouer la prudence et choisir le bon moment pour s'aventurer une nouvelle fois sur ce marché de la vente en ligne. «Aujourd'hui, 21 millions de Français achètent en ligne. C'est devenu une réalité. Pour les grands magasins, l'e-commerce est devenu à la fois un outil de relation client et un relais de croissance», commente Marc Lollivier, délégué général de la Fevad (Fédération des entreprises de vente à distance), qui compte les Galeries Lafayette parmi ses nouveaux adhérents.
机译:去年四月,老佛爷百货公司(Galeries La-fayette)在互联网上开设了他们的第61家商店。一个月后,轮到BonMarché开始通过一个名为treeslbm.com的网站开始在线销售。这是一个有点令人惊讶的名称,将英语中的“ trees”或“ trees”一词与巴黎百货公司的首字母缩写(Lbm)混合使用,立即为该店面赋予了国际化的外观和原始的定位。明年9月,老佛爷百货(Galeries Lafayette)集团的另一个品牌Bhv也应该开始涉足电子商务,从装饰产品的销售开始。 Monoprix也将通过提供食品进入舞会。老佛爷百货公司(Galeries Lafayette Group)在2002年通过Telemarket网络市场的推出就已经尝试了电子商务,但在2005年被出售给了投资基金,他们倾向于谨慎行事并选择合适的时机。 ''再次冒险进入这个在线销售市场。 “今天,有2100万法国人在网上购物。这已经成为现实。对于百货商店来说,电子商务已成为客户关系工具和增长动力,“ Fevad(远程销售公司联合会)总经理Marc Lollivier评论道,该画廊包括在内拉斐特(Lafayette)是其新成员之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号