首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les Galeries Lafayette-Marseille appuient les jeunes talents
【24h】

Les Galeries Lafayette-Marseille appuient les jeunes talents

机译:老佛爷百货公司为年轻的人才提供支持

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Il y a 20 ans, en 1988, les Galeries La-fayette-Saint-Ferréol, à Marseille, accueillaient pour la première fois de jeunes créateurs, soutenus par l''Institut Mode Méditerranée (Imm), au dernier étage du grand magasin, entre matelas et lampadaires. Aujourd''hui, le grand magasin joue, plus que jamais, la carte des créateurs locaux. «L''idée n''est pas de faire de l''originalité à tout prix, explique le parrain de cette nouvelle édition, Roger Villeneuve, directeur des ventes flagships aux Galeries Lafayette, mais d''offrir des collections abouties, conformes aux réalités du marché. Pour ces créateurs, qui ont l''habitude d''œuvrer seuls, c''est un excellent test.»
机译:二十年前,即1988年,马赛老佛爷百货公司(FaleriesLa-fayette-Saint-Ferréol)在百货大楼顶层首次受到年轻设计师的欢迎,并得到了Institut ModeMéditerranée(Imm)的大力支持,在床垫和落地灯之间。如今,百货商店比以往任何时候都更扮演着本地创作者的角色。 “这个主意并不是要不惜一切代价,这是新版的赞助商,老佛爷百货旗舰店销售总监罗杰·维伦纽夫(Roger Villeneuve)解释说,但要提供成功的,合规的收藏市场现实。对于那些习惯于独自工作的创作者来说,这是一个很好的考验。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号