首页> 外文期刊>Journal du Textile >Bread & Butter crée un 'Salon dans le Salon' dédié au denim
【24h】

Bread & Butter crée un 'Salon dans le Salon' dédié au denim

机译:面包与黄油创建了专门用于牛仔布的“ Salon dans le Salon”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fini, la valse-hésitation, The Source verra bien le jour. Initialement prévu en janvier dernier, le nouveau concept du Salon Bread & Butter, consacré aux exposants de l'amont de la filière textile (dans les domaines du tissu et du denim, des accessoires, du délavage ou encore du finissage), tiendra sa première à Barcelone du 2 au 4 juillet. Même si, grâce à son nouveau projet, Karl-Heinz Müller, le fondateur et dirigeant du Salon, s'enorgueillit de lancer le «premier Salon vertical au monde» - où, selon lui, toute la filière textile sera représentée, «du producteur de tissus à la collection finie» -, il reconnaît aussi implicitement que les candidats ne se ruent pas encore sur les inscriptions. «Les leaders nous soutiennent et osent se jeter à l'eau. Toutefois, beaucoup d'autres marques veulent d'abord observer avant de se lancer, admet l'organisateur. On peut comprendre leur état d'esprit, même si nous sommes persuadés que notre concept est le bon.»
机译:不再犹豫的华尔兹,The Source将看到光明。最初计划于去年一月举行的“黄油与黄油展览会”的新概念将首次举办,这一新概念将专门面向纺织行业上游的参展商(在织物和牛仔布,配件,水洗甚至整理方面)。 7月2-4日在巴塞罗那举行。即使由于他的新项目,展会的创始人和经理Karl-HeinzMüller自豪地发起了“世界上第一个垂直展会”,据他说,整个纺织业将由生产者代表从面料到成品系列”,他还隐含地意识到候选人尚未涌向碑文。 “领导人支持我们,敢于冒险。但是,组织者承认,许多其他品牌希望在发布之前先观察一下。即使我们确信我们的概念是正确的,我们也可以理解他们的心态。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号