首页> 外文期刊>Journal du Textile >Chargeurs a mal commencé son nouvel exercice
【24h】

Chargeurs a mal commencé son nouvel exercice

机译:Chargeurs糟糕地开始了新的会计年度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eduardo malone, le Pdg de Chargeurs, avait prévenu, lors de la présentation des - bons - résultats 2007, que l'année 2008 serait «très sportive». Elle démarre en effet de façon rock'n rol-lesque pour le groupe lainier, qui vient de tenir son assemblée générale des actionnaires. A cette occasion, Eduardo Malone a commenté les résultats d'un premier trimestre plutôt raide, durant lequel les ventes ont reculé de 7,8% (hors effet devises, la baisse aurait été de 5%), pour un chiffre d'affaires consolidé de 165 millions d'€. Surtout, le résultat d'exploitation consolidé du premier trimestre s'effondre, en retrait de 22% par rapport à la période comparable en 2007. Le contexte économique et financier est en effet peu propice à la bonne marche des affaires, «fortement pertubée par la perte de valeur persistante du dollar par rapport à l'euro et, depuis le début 2008, d'autres monnaies, dont la livre sterling, la rand sud-africain, le won coréen et le re-minbi», fait remarquer Eduardo Malone. Qui pointe aussi du doigt la flambée des prix du pétrole, de l'énergie et de plusieurs autres matières premières, ainsi que le recul général de la consommation. Un fais-ceau de facteurs pénalisants qui, pour une bonne part, provoquent le ralentissement d'activité des métiers de Chargeurs en ce début d'année. La baisse du chiffre d'affaires de Chargeurs Interlining, l'entoilage (57 millions d'€ au premier trimestre, contre 60 millions d'€ pour la même période en 2007), s'explique notamment par la dépréciation des devises par rapport à l'euro. La division enregistre également la sortie de son périmètre d'entités non rentables, cédées en 2007 (notamment en Italie et aux Pays-Bas).
机译:Chargeurs首席执行官Eduardo Malone在介绍2007年的良好业绩时警告说,2008年将会“非常运动”。对于刚刚举行了股东大会的羊毛集团来说,这确实是摇滚乐。在这种情况下,Eduardo Malone对第一季度的业绩颇为不佳发表了评论,在此期间,合并销售的销售额下降了7.8%(不包括汇率影响,下降幅度可能为5%)。 1.65亿欧元。最重要的是,第一季度的合并营业利润大幅下降,与2007年同期相比下降了22%。经济和金融环境确实不利于业务的平稳运营,爱德华多·马隆(Eduardo Malone)指出,美元兑欧元的价值持续下跌,自2008年初以来,其他货币,包括英镑,南非兰特,韩元和人民币重新贬值。这也表明石油,能源和其他几种原材料的价格飞涨,以及消费的普遍下降。一系列的不利因素在很大程度上导致了年初充电器业务的活动放缓。稳定剂Chargeurs Interlining营业额的下降(第一季度为5700万欧元,而2007年同期为6000万欧元),尤其是由于货币贬值与欧元。该部门还记录了2007年出售的非盈利实体(特别是在意大利和荷兰)从其外围退出的情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号