首页> 外文期刊>Journal du Textile >LE TEXTILE D'EXTRIEUR CONTINUE D'INNOVER
【24h】

LE TEXTILE D'EXTRIEUR CONTINUE D'INNOVER

机译:户外纺织继续创新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Certes, 2009 a été morose pour les fabricants de textile d'extérieur. Mais l'innovation ne faiblit pas. Les éditeurs qui se sont lancés sur ce créneau se montrent satisfaits. Les boutiques spécialisées en mobilier d'extérieur fleurissent. Et 2010 s'annonce plutôt favorable. «L'art de vivre à l'extérieur est devenu une vraie tendance de fond, explique Virginie Pérez, responsable commerciale à l'international pour le secteur Outdoor-Indoor du Salon Maison & Objet. Outre l'amélioration de la performance technique des produits présentés, on constate que l'aspect déco devient de plus en plus important. Le textile joue un rôle majeur dans l'esthétique de l'espace extérieur, auquel il apporte une âme. Des marques de mode vestimentaire comme Missoni ou Fendi, qui se sont intéressées à la maison, se lancent maintenant aussi dans l'outdoor. Cela témoigne d'un courant fort.»
机译:诚然,对于户外纺织品制造商来说,2009年是令人沮丧的。但是创新并不会因此而停滞。将自己打入这个利基市场的出版商感到满意。专门从事户外家具的商店正在蓬勃发展。 2010年有望取得不错的成绩。 “户外生活的艺术已经成为一种真正的潜在趋势,” Maison&Objet展览会室外室内部门的国际销售经理VirginiePérez解释说。除了提高所展示产品的技术性能外,我们还可以看到装饰方面变得越来越重要。纺织品在户外空间的美学中扮演着重要角色,这给人们带来了灵魂。像Missoni和Fendi这样对家居感兴趣的服装时尚品牌,现在也开始进行户外活动。这显示出强劲的潮流。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号