首页> 外文期刊>Journal du Textile >La mode homme se jouera aussi cote Salons
【24h】

La mode homme se jouera aussi cote Salons

机译:男士时装也将在展会上展出

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Autour des défilés rythmant la prochaine Semaine parisienne des créateurs masculins (du 24 au 29 juin) gravitent trois événements complémentaires : Tranoï, Rendez-vous Homme et Capsule, un triptyque consacré au vestiaire masculin de pointe. A eux trois, ils comptabilisent quelque 180 collections de vêtements et d'accessoires qui, toutes à leur échelle, participent à l'effervescence créative et positive ressentie à Paris à cette période clef de l'été. Une émulation encore renforcée cette année avec l'arrivée d'un prétendant d'un «nouveau genre» (axé mode et musique) dans le monde des Salons : Under Le Louvre. Une nouveauté que Mickaël Hadida, le directeur de Tranoï, voit plutôt d'un bon œil : «Tout ce qui fait battre plus fort le cœur de Paris pendant cette semaine est bienvenu !» as-sure-t-il. Du côté de Rendez-Vous, l'accueil est plus réservé : «L'été 2009 aura connu son lot de perturbations. C'est la plus difficile saison de toutes», lâche Nie Jones, l'instigateur de Rendez-Vous Homme, dont le nombre de participants a trébuché... de moitié. Malgré toutes les turbulences ressenties de façon plus ou moins intense par les uns et les autres, l'homme garde le cap à Paris.
机译:在下届巴黎男装周(6月24日至29日)的巡游中,围绕着三个互补事件进行了围绕:Tranoï,Rendez-vous Homme和Capsule,这是致力于高端男装的三联画。他们三个人大约有180种服装和配饰系列,它们的规模各不相同,有助于在这个夏季的关键时期在巴黎感受到创造性和积极的起泡。今年,随着“新类型”(专注于时尚和音乐)的伪装者出现在沙龙世界:卢浮宫之下,仿真进一步得到加强。特拉诺伊(Tranoï)导演米克埃尔·哈迪达(MickaëlHadida)很好地看到了一种新颖的事物:“所有能够使巴黎市中心在这一周跳动更快的事物!他确定。在Rendez-Vous方面,招待会保留得更多:“ 2009年夏天将会遭受破坏。 Rendez-Vous Homme的发起人尼·琼斯(Nie Jones)说,这是所有季节中最困难的季节,他的参加者人数增加了一半。尽管双方都或多或少地感受到了所有的动荡,但该男子仍留在巴黎。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号