L'éco-organisme des textiles d'habillement, du linge de maison et de la chaussure (EcoTlc) a dévoilé au Salon Tissu Premier une étude sur le comportement des Fran?ais face à leur garde-robe. Selon les données du marché, 125.000 tonnes de produits ont été récupérées en France en 2009 (soit 1,9 kilo par habitant), alors que 2,3 milliards de pièces, soit environ 700.000 tonnes, étaient vendues. L'enquête commandée par EcoTlc à Tmo, réalisée en avril dernier auprès dern1.000 personnes, révèle qu'une minorité de personnes (21 %) entretiennent une relation affective et ont du mal à jeter les vêtements qu'elles n'utilisent plus. A l'inverse, plus des trois quarts (79%) s'en débarrassent, en particulier parce que ces vêtements sont usés (42%), trop petits (36%) ou jugés démodés (22%).
展开▼
机译：服装纺织品，家用亚麻和鞋类生态组织（EcoTlc）在Tissus Premier Salon上发布了一项关于法国人对衣橱行为的研究。根据市场数据，2009年法国回收了125,000吨产品（即每名居民1.9千克），而售出了23亿件（约70万吨）。由Tmo的EcoTlc委托的调查于去年4月进行，涉及1000多人，该调查显示，少数人（21％）有情感关系，很难丢掉不再使用的衣服。相反，超过四分之三（79％）的人摆脱了这些衣服，特别是因为这些衣服过时（42％），太小（36％）或被认为过时（22％）。
展开▼
