Comme prévu, le grand magasin londonien Liberty a été acquis par Blue-Gem, un fonds d'investissement fondé en 2006 par d'anciens professionnels de Merrill Lynch (piloté par Marco Capello). Suite à cette cession, le dirigeant de Liberty, le Fran?ais Geoffroy de La Bourdonnaye, a décidé de quitter ses fonctions, passant les rênes à Marco Capello, qui devient ainsi Pdg de l'enseigne. Ed Burstell, l'Américain qui a rejoint Liberty en 2008 (ancien vice-président de Berg-dorf Goodman), a lui été promu directeur général retail. Il continuera à superviser les achats du magasin et à s'occuper des relations avec la presse, du marketing et de la marque Liberty ofLondon. Il travaillera aussi ?en étroite collaboration avec Marco Capello sur la future stratégie de l'enseigne?. BlueGem a l'intention de poursuivre l'?uvre de l'ancien dirigeant de Liberty en finalisant la renaissance de cette marque ?à la quintessence britannique?, qu'il compare à un ?trésor national?.
展开▼
机译:不出所料,伦敦百货公司Liberty被Blue-Gem收购,Blue-Gem是由Merrill Lynch(由Marco Capello管理)的前专业人士于2006年创立的投资基金。出售之后,Liberty的经理法国人Geoffroy de La Bourdonnaye决定辞职,将re职移交给Marco Capello,后者因此成为该品牌的首席执行官。埃德·伯斯特尔(Ed Burstell),于2008年加入自由银行(原Berg-dorf Goodman的前副总裁),被提升为零售总经理。他将继续监督商店的购买,并处理与媒体的关系,营销和伦敦自由品牌。他还将“与Marco Capello密切合作,共同制定该品牌的未来战略”。 BlueGem打算通过完成该品牌(典型地是英国的)的复兴来继续前自由女神的工作,他将其称为“国宝”。
展开▼