«Nous voulons mettre en avant les efforts faits par nos industriels dans le domaine environnemental. Car nous souhaitons que cet aspect apparaisse clairement aux consommateurs», annonce Catherine Aubertin, responsable du Pôle textile Alsace. Un pôle qui participe activement à l'expérience dite d'affichage environnemental {Journal du Textile n°2092, du 5 juillet). Une autre motivation anime le pôle : «Faire entendre la voix des fabricants locaux du textile face aux grands distributeurs. » Les entreprises embarquées dans l'aventure «affichage environnemental» sont au nombre de quatre dans la région, toutes accompagnées par le Pôle textile Alsace, lequel est soutenu dans cette mis- sion par VAdeme Alsace et la Datar.
展开▼
机译：“我们想强调我们的制造商在环境领域所做的努力。阿尔萨斯纺织中心负责人凯瑟琳·奥伯丁（Catherine Aubertin）宣布，因为我们希望这一方面对消费者清晰可见。积极参与所谓的环境展示实验的电线杆（Journal du Textile n°2092，7月5日）。推动集群发展的另一个动机是：“在大型分销商面前表达当地纺织制造商的声音。有四家公司参与了该地区的“环境展示”冒险活动，所有公司均得到了阿尔萨斯纺织杆的支持，该任务得到了VAdeme Alsace和Datar的支持。
展开▼
