首页> 外文期刊>Journal du Textile >COIN PASSE SOUS PAVILLON ANGLAIS
【24h】

COIN PASSE SOUS PAVILLON ANGLAIS

机译:拐角处在英语馆下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le distributeur italien d'habillement Coin change de propriétaire. Après plusieurs mois de discussions, le fonds français Pai, qui détient actuellement près de 70% de son capital, et BC Partners ont finalement trouvé un accord. Le fonds d'investissement britannique va racheter ses parts ainsi que celles de plusieurs petits actionnaires (soit 78,7% du capital de Coin) au prix de 6,50 € par action, et il s'engage à lancer une Opa sur le reste des actions actuellement cotées en Bourse. Le tout pour la somme de 930 millions d'€, auxquels s'ajoute le montant des dettes, 350 millions d'€, soit une valeur totale de 1,28 milliard d'€. Cette valorisation est nettement inférieure aux chiffres qui avaient été avancés en novembre dernier lors de l'annonce de la mise en vente : les estimations des analystes oscillaient alors entre 1,5 et 1,6 milliard d'€.
机译:意大利服装经销商Coin更改所有权。经过几个月的讨论,法国基金Pai目前已持有其近70%的资本,而BC Partners终于达成了协议。英国投资基金将以每股6.50欧元的价格购买其股份以及几个小股东的股份(即Coin资本的78.7%),并将承诺为其余股份推出Opa目前在证券交易所上市的股票。全部为9.3亿欧元,加上债务3.5亿欧元,总价值为12.8亿欧元。这一估值大大低于去年11月宣布出售时的估值:分析师的估计随后在1.5至16亿欧元之间波动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号