LéONARD CHANGE DE GéNéRATION

摘要

Comme chez les Rykiel,chez lesTri-bouillard, (griffe Léonard), c'est une Nathalie qui assure la relève. Cependant, contrairement à son homonyme, qui assure à la fois la création et la direction, Nathalie Tribouillard-Chassaing se ?contente? de la direction générale. Le conseil d'administration de la griffe vient en effet d'annoncer la nomination de Nathalie Tribouillard-Chassaing à cette fonction. A 41 ans, mariée et mère de trois enfants, la jeune dirigeante succède donc à son père, Daniel, aux manettes opérationnelles de l'entreprise. Entreprise qu'il avait lui-même cofondée en 1958 avec Jacques Léonard et dont il a racheté les parts en 1987. Daniel Tribouillard conserve toutefois ses fonctions de président du conseil d'administration. L'inventeur du dessin fully fashioned (un procédé permettant d'imprimer un dessin en continu sur des pulls malgré le remaillage des panneaux) continuera, explique Nathalie Tribouillard-Chassaing, à s'impliquer fortement dans le style, ?en donnant des impulsions et en réalisant également des choix de couleurs et d'imprimés?.