首页> 外文期刊>Journal du Textile >La lingerie prend ses aises aux Galeries Lafayette
【24h】

La lingerie prend ses aises aux Galeries Lafayette

机译:老佛爷百货公司的内衣轻松自在

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Le briefing de départ était : "Faites-nous rêver. Obligez-nous à faire waouh !"» Rappelé par la créatrice Stella Cadente (alias Stanislassia Klein), qui en a assuré la direction artistique, l'effet souhaité pour le nouvel espace lingerie des Galeries Lafayette Haussmann est obtenu dès l'arrivée au 4~e étage du grand magasin parisien. Là, en haut de l'escalator, une immense arche de tulle quadricolore, composée de 7.500 m~2 de cette matière fétiche de la lingerie, accueille le visiteur. Une arche réalisée dans les propres ateliers de la créatrice et qui se veut une sorte de «vision de ce qu'il y a sous les jupes des filles». Tout en symbolisant aussi le «passage du monde réel à celui de la lingerie», censé faire rêver, donc. «Et ici, on bat des records de photos, ce qui vient concurrencer la coupole. Tout le monde se fait photographier sous cette jupe», s'amuse Agnès Vigneron, la directrice des Galeries Lafayette Haussmann, ajoutant que l'enseigne a judicieusement placé sa marque propre Avant Première dans le prolongement de cet accès.
机译:“出发的简报是:“让我们梦想。让我们哇!””设计师斯特拉·卡登特(Stella Cadente)(别名Stanislassia Klein)回忆说,他确保了艺术指导,新空间的理想效果。老佛爷百货公司的内衣是在巴黎百货公司四楼到达时获得的。在那里,在自动扶梯的顶部,巨大的四色薄纱拱门由7500 m〜2这种最喜欢的内衣材料制成,欢迎游客。在创作者自己的工作室中制作的拱门,旨在作为一种“对女孩裙下的视觉效果的观察”。因此,它同时也象征着“从现实世界到内衣世界的通道”,应该是在做梦。 “在这里,我们打破了照片记录,从而与圆顶竞争。每个人都被拍到这条裙子下面,”老佛爷百货公司总监AgnèsVigneron笑着说,并补充说,该品牌明智地将自己的品牌AvantPremière放置为这种​​使用方式的延伸。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号