首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le magasin veut ressembler à un appartement
【24h】

Le magasin veut ressembler à un appartement

机译:商店想看起来像公寓

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Confrontés à une baisse de leur fréquentation, les distributeurs textiles sont en quête de nouveaux moyens pour attirer les clients. Ils veulent notamment donner un coup de neuf à leurs boutiques. Mais, faute de budgets suffisants, beaucoup se contentent d'effectuer un remodeling ou d'ajouter quelques meubles et accessoires qui donneront l'illusion du neuf. «Auparavant, les magasins étaient fermés pendant six à sept semaines, le temps de tout refaire. Aujourd'hui, cela prend deux semaines maximum. On donne un coup de peinture et les sols sont changés. A cela s'ajoutent quelques touches de mobilier, fait remarquer Didier Robine, le nouveau dirigeant de ShopConcept. Les enseignes soignent également les caisses, les entrées de magasin, les vitrines et façades. Ces rafraîchissements représentent aujourd'hui la moitié de nos activités en France.» Les espaces d'encaissement en contact direct avec la clientèle sont également refaits pour accueillir de nouveaux flux, liés notamment à la mise en place des étiquettes anti-vol Rfid sur les articles. «Quasiment tous nos travaux de remodeling concernent aussi le changement du mobilier de caisse, qui doit tenir au moins cinq ans», ajoute Didier Robine.
机译:面对客流量下降,纺织品分销商正在寻找吸引顾客的新方法。他们特别希望对商店进行改头换面。但是,由于缺乏足够的预算,许多人都满足于进行改造或增加一些家具和配件,从而给人以新的感觉。 “以前,商店关门六到七个星期,足够的时间来重做一切。今天最多只需要两个星期。有一个油漆工作,地板被更换了。 ShopConcept的新任经理Didier Robine补充说,此外还有几处家具。标牌还负责收银机,商店入口,商店橱窗和外墙。现在,这些茶点代表了我们在法国活动的一半。”与客户直接接触的收集区域也将重做以适应新的流程,特别是与在物品上安装Rfid防盗标签有关。迪迪埃·罗宾(Didier Robine)补充说:“几乎我们所有的改建工作都涉及到结帐家具的更换,这种更换必须持续至少五年。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号