首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le textile français débute 2015 sur une bonne note
【24h】

Le textile français débute 2015 sur une bonne note

机译:法国纺织品在2015年开局良好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

En choisissant le Numa, une «ruche» de l'innovation qui accueille les start-ups du numérique en plein Sentier parisien, pour faire le point sur la conjoncture textile depuis le début de l'année, l'Union des industries textiles (Uit) n'a pas agi au hasard. «Ce lieu étonnant, dans un quartier historique du textile, permet parfaitement d'exprimer ce qu'est ce secteur aujourd'hui, a souligné Yves Dubief, le président de l'Uit. C'est-à-dire une activité en pleine renaissance, grâce à la fois à l'innovation, à son passé dans l'équipement de la personne et de la maison et à sa progression dans les usages techniques.» C'est donc avec satisfaction que le président de l'Uit a pu livrer les premières tendances 2015 du textile français. Au premier semestre, le chiffre d'affaires des industriels textiles (filature, tissage, tricotage, ennoblissement, textiles techniques, non-tissés, linge de maison, vêtements de maille et lingerie) a en effet progressé de 1%. La production a crû de 2% et les exportations de 5%. Ce début d'année se situe donc dans le prolongement de l'embellie déjà observée en 2014 (après de premiers signes positifs en 2013). Et ce grâce au levier d'une demande extérieure soutenue, venant compenser une consommation hexagonale plutôt atone. L'an dernier, rappelons-le, le chiffre d'affaires des adhérents: de l'Uit a en effet crû de 3%, à 12,9 milliards d'€. Les exportations ont, pour leur part, crû de 4%, à 8,1 milliards d'€, et la production a progressé de 1% (en volume).
机译:通过选择Numa(这是一项创新的“蜂巢”),欢迎“巴黎之路”上的数字化初创企业来评估自年初以来的纺织品状况,工业纺织品联合会(Uit )没有随机行动。 Uit总裁伊夫·杜比夫(Yves Dubief)说:“这个令人惊叹的地方,坐落在历史悠久的纺织区,完美地表达了当今这个行业的面貌。也就是说,一项活动得到了全面复兴,这要归功于创新,它在人和房屋设备中的过去以及它在技术用途方面的进步。”因此,国际电联主席能够实现法国纺织品在2015年的第一个趋势,对此感到满意。上半年,纺织品制造商(纺纱,织造,针织,整理,工业用纺织品,无纺布,家用亚麻,针织品和内衣)的营业额增长了1%。产量增加了2%,出口增加了5%。因此,今年的开始是2014年已经观察到的好转的延续(在2013年出现第一个积极迹象之后)。这要归功于持续的外部需求的杠杆作用,弥补了法国缓慢的消费需求。记住,去年会员的营业额:UIT确实增长了3%,达到129亿欧元。出口方面,增长了4%,达到81亿欧元,产量增长了1%(数量)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号