首页> 外文期刊>Journal du Textile >La mode enfantine a manqué sa pré-rentrée
【24h】

La mode enfantine a manqué sa pré-rentrée

机译:儿童时装错过了学龄前的一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La mode enfantine n'a pas réussi sa pré-rentrée. En effet, cette année les ménages ont attendu les ultimes moments précédant l'heure de la rentrée scolaire pour entamer la constitution des vestiaires automnaux de leurs bambins. Ils n'ont donc pas effectué - contrairement aux années précédentes - d'achats importants pendant la seconde partie du mois d'août. Du coup, les magasins et enseignes interrogés par le Journal du Textile ont vu fléchir leurs chiffres d'affaires par rapport à août 2014. Ce recul atteint globalement 2%. Mais, cette moyenne cache des baisses plus importantes dans certains circuits comme les hypermarchés, gros vendeurs d'équipements pour la rentrée des classes. Autre élément ayant contribué au repli des chiffres d'affaires des distributeurs de vêtement d'enfant : les ménages ont continué de privilégier en ce mois d'août caniculaire, les très petites pièces peu chères pour habiller leurs enfants : les tee-shirts et autres tops légers ont ainsi été préférés aux pulls, jeans ou blousons.
机译:儿童时装在学龄前并没有成功。实际上,今年,家庭在学年开始之前等待了最后一刻,开始为他们的孩子建造秋天的更衣室。因此,与往年不同,他们在8月下半月没有进行大笔采购。结果,《纺织期刊》调查的商店和零售商的销售额与2014年8月相比有所下降。总体下降幅度达到2%。但是,这一平均值掩盖了某些市场的较大跌幅,例如大型超市,新学年开始时的大型设备销售商。导致童装分销商营业额下降的另一个因素:在这个炎热的八月,家庭继续青睐,非常便宜的小件衣服为孩子们穿衣服:T恤和其他因此,浅色上衣比毛衣,牛仔裤或夹克更受欢迎。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2268期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号