首页> 外文期刊>Journal du Textile >LE COMMERCE ENTRE DANS L'ÈRE DES COLOSSES
【24h】

LE COMMERCE ENTRE DANS L'ÈRE DES COLOSSES

机译:贸易进入巨像时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Enclenché par la «guerre des prix» - produite elle-même par la crise de la consommation -, le phénomène des alliances entre les acteurs du grand commerce change d'échelle. Il ne s'agit plus seulement à présent pour les enseignes lancées dans ces grandes manœuvres de constituer des super-centrales communes en vue d'accroître leur puissance d'achat. Avec pour objectif de trouver des «marges arrière» auprès de leurs fournisseurs et de restaurer ainsi une rentabilité mise à mal par la guerre des prix. On assiste désormais à une tout autre partie marquée par des mariages, des fusions ou des rachats. On passe du stade des relations opérationnelles entre partenaires indépendants à celui de l'association, voire même à la mise en place de liens financiers. On voit se dessiner en fait un vaste mouvement de concentration de la distribution, transfrontières de surcroît. Comme l'attestent les annonces au cours des deux dernières semaines de l'accord de coopération étendue intervenu entre le français Leclerc et l'allemand Rewe, de la méga-fusion entre le belge Delhaize et le néerlandais Royal Ahold ou encore du rachat de l'enseigne allemande de grands magasins Kaufhof par le canado-américain Hudson's Bay. Tout ceci apparaît comme le prélude d'un futur bouleversement complet du paysage commercial, lequel avait été déjà fortement modifié par le développement exponentiel des grandes enseignes multinationales telles que H&M, Inditex ou Fast Retailing. Un paysage dans lequel la vie des autres acteurs du commerce risque de devenir plus compliquée. Où il leur faudra tenter de se repositionner pour se créer des espaces de développement. Une nouvelle donne à laquelle certaines marques et enseignes se préparent déjà, notamment dans le textile-habillement, en travaillant leur image pour lui donner une identité forte, en «racontant une histoire» ou en proposant des produits jouant la carte du supplément d'âme face à une offre des grandes enseignes de plus en plus uniforme.
机译:由于“价格战”(其本身是由消费者危机造成的)推动的,大贸易参与者之间的联盟现象正在改变规模。这些大型联合设立超级工厂以增加购买力的行动中推出的品牌已不再是一个问题。为了找到与供应商的“后利润”并因此恢复利润而受到价格战的破坏。现在,我们目睹了一个完全不同的政党,其婚姻,合并或收购为特征。我们从独立合作伙伴之间的业务关系阶段转移到协会的阶段,甚至建立财务联系。实际上,我们看到,分布集中的巨大运动正在形成,而且是跨界的。法国Leclerc和德国Rewe之间扩大的合作协议在过去两周的宣布中得到了证明,比利时Delhaize和荷兰皇家Ahold之间的大型合并或收购了加拿大百货公司哈德逊湾的德国百货品牌Kaufhof。所有这些似乎是未来商业格局全面变革的序幕,而大型跨国品牌(例如H&M,Inditex或Fast Retailing)的指数发展已大大改变了这种格局。行业中其他参与者的生活可能会变得更加复杂。他们将不得不尝试重新定位自己以创造发展空间。某些品牌和某些品牌已经在准备一项新交易,特别是在纺织品和服装方面,通过努力提高其形象以增强其形象,通过“讲故事”或通过提供具有额外灵魂的产品来提供产品面对越来越大的统一品牌供应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号