Euralille s'offre une nouvelle jeunesse. Le centre implanté dans le cœur de la capitale nordiste, entre les gares de Lille Europe et de Lille Flandres, où transitent chaque année 24 millions de passagers, a été construit il y a vingt ans. Conçu à l'époque par l'architecte Jean Nouvel, il était alors présenté comme «un bâtiment futuriste et audacieux». Mais ce complexe en béton peu chaleureux a, en fait, beaucoup vieilli. Il ne correspondait plus aux nouveaux standards du commerce ni à ceux d'Unibail-Rodamco, propriétaire du centre, qui mise désormais sur des destinations shopping «quatre étoiles». De plus, le départ d'un vaste magasin Planet Saturn en 2006 avait laissé 5.000 m~2 de locaux vacants.
展开▼
机译：Euralille正在迎接新的青年时代。该中心位于北部首都的心脏地带，位于里尔欧洲站和里尔弗兰德雷斯站之间，每年有2400万人次通过，建于20年前。当时由建筑师让·努维尔（Jean Nouvel）设计，后来被呈现为“一座充满未来感的大胆建筑”。但是，这种不健康的混凝土建筑群实际上已经老化了很多年。它不再符合新的贸易标准，也不符合该中心的所有者Unibail-Rodamco的贸易标准，该标准现在集中于“四星级”购物目的地。此外，2006年土星一家大型商店的撤离还留下了5,000 m 2的空置场所。
展开▼
