首页> 外文期刊>Journal du Textile >New York a mené un habile double jeu
【24h】

New York a mené un habile double jeu

机译:纽约带领一场熟练的双人比赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le démarrage de la Fashion Week new-yorkaise automne-hiver 2015, le 12 février, a été accompagné de nouvelles réjouissantes pour le secteur américain de la mode. Le nouveau maire de New York, Bill De Blasio, a en effet annoncé que la Ville allait tripler ses aides pour soutenir l'industrie de l'habillement locale, qui emploie 180.000 personnes. New York va donc consacrer 13 millions d'€ en marketing, bourses et subventions pour promouvoir la mode. Une campagne de publicité de 4,4 millions d'€ va mettre en valeur les fabricants et studios de New York. Des subventions d'un montant égal vont aider les entreprises à moderniser leurs équipements et à former leurs salariés. La Ville participera au financement d'emplacements dans les Salons professionnels et elle attribuera des bourses pour que les futurs Ralph Lauren ou Donna Karan puissent étudier dans les écoles de mode new-yorkaises et faire des stages dans les entreprises.
机译:2月12日,纽约时装周2015秋冬开幕,伴随着美国时装界的喜讯。纽约新任市长比尔·德·布拉西奥(Bill De Blasio)确实宣布,纽约市将提供三倍的援助,以支持当地拥有18万名员工的服装业。因此,纽约将投入1300万欧元用于营销,赠款和补贴,以促进时尚发展。一项440万欧元的广告活动将重点宣传纽约的制造商和工作室。同等数量的补贴将帮助公司现代化设备并培训员工。纽约市将参与专业沙龙地点的资助,并将分配奖学金,以便将来的Ralph Lauren或Donna Karan可以在纽约的时装学校学习并在公司实习。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号