首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le marché féminin a frémi en fin d'année
【24h】

Le marché féminin a frémi en fin d'année

机译:妇女市场在年底变得冷清

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Après un automne très difficile plombé notamment par les caprices climatiques, le marché féminin a enfin (légèrement) rebondi en décembre. Et ce grâce à la conjonction de l'arrivée tant attendue du froid et du climat festif de Noël. Les distributeurs de mode féminine interrogés par le Journal du Textile ont vu ainsi leur chiffre d'affaires progresser de 2% en moyenne par rapport à décembre 2013. Une amélioration qui ne comble cependant pas tous les vœux des professionnels, car la demande des consommatrices s' est surtout portée sur des petites pièces ou des sé-parâbles (pulls, pantalons), tandis que les grandes pièces de saison plus chères (doudounes, parkas) restaient boudées. Autant dire que ces dernières sont encore venues gonfler des stocks déjà très étoffés. Néanmoins V amélioration globale de /' activité des magasins leur permet de voir le recul de leur bilan annuel s'atténuer un peu.
机译:在经历了非常艰难的秋天之后(主要是由于天气的变化),女装市场在12月终于(轻微)反弹。而这要归功于期待已久的寒冷天气和节日圣诞节的结合。 《纺织期刊》访问的女性时装分销商的营业额与2013年12月相比平均增加了2%。但是,这种改善不能满足专业人士的所有意愿,因为消费者的需求“主要是穿着小件或可分开的件(毛衣,裤子),而较大的,较昂贵的季节性件(羽绒服,大衣)仍被拒之门外。可以说后者已经使已经非常庞大的库存膨胀。但是,商店活动的总体改善使他们看到年度资产负债表的下降有所减少。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2237期|22-23|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号