首页> 外文期刊>Journal du Textile >LES SENIORS FUTURE MINE D'OR
【24h】

LES SENIORS FUTURE MINE D'OR

机译:未来的金辈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Un tiers de la population française, soit 20 millions de personnes, c'est le poids actuel des plus de 55 ans. Et les projections montrent que le nombre de ces «seniors» - dont le revenu médian est supérieur à celui de la population globale - va encore beaucoup augmenter au cours des prochaines années, conséquence naturelle de l'allongement continu de la durée de la vie. Autrement dit, ce marché déjà considérable est un marché d'avenir pour les enseignes spécialisées de la mode senior. Ce qui pousse ces dernières à investir et à multiplier les initiatives en vue de prendre le maximum de parts de ce marché en croissance. A l'instar de Damartex, qui, non content de développer déjà plusieurs chaînes s'adressant aux seniors, vient de procéder à une série d'acquisitions pour élargir encore son offre. Ou de Bleu Bonheur (ex-groupe 3 Suisses) qui lance une «place de marché» ouverte à 100 partenaires spécialistes des seniors, qui proposeront à terme «un million de références». Mais, ce marché porteur est néanmoins complexe. D'abord parce qu'il évolue sous la poussée notamment des babyboomers ayant pleinement baigné dans la société de consommation. Mais aussi parce que les seniors sont loin d'être une population homogène. Elle est composée d'une multitude de profils, aussi différents que singuliers. Une complexité qui a conduit certains à commettre le péché de «jeunisme» (Balsamik), une erreur qui leur a coûté cher. Les acteurs français ont pour leur part décidé d'oublier les «quinquados», qui ne se distinguent pas assez des quadras, pour se recentrer sur les «vrais seniors», dont les besoins, tout en étant nombreux et divers, restent plus faciles à cerner.
机译:法国人口的三分之一,即2000万,是目前55岁以上人口的体重。预测表明,这些“中老年人”的数量(其中位数收入高于总人口)将在未来几年进一步增加,这是寿命不断延长的自然结果。换句话说,这个已经相当可观的市场是高级时装专业品牌的未来市场。这促使他们进行投资并增加计划,以在这个不断增长的市场中获得最大的份额。像达玛泰克斯(Damartex)一样,它不满足于已经建立了多个针对老年人的渠道,因此刚刚进行了一系列收购以进一步扩大其业务范围。或Bleu Bonheur(以前称为Suisses 3集团),它正在建立一个“市场”,向100个老年人的专业合作伙伴开放,他们最终将提供“一百万个参考”。但是,这个有前途的市场仍然很复杂。首先,因为它是在婴儿潮一代的压力下发展的,这些婴儿潮一代已经完全融入了消费社会。也是因为老年人远非同质人口。它由许多不同的配置文件组成,它们与众不同。这种复杂性导致一些人犯下了“青年”(巴尔萨米克)的罪行,这一错误使他们付出了沉重的代价。对于法国球员来说,他们决定忘记那些“四方琴”,而“四方琴”与四重奏的区别不大,而是重新关注“真正的老年人”,尽管他们的需求众多且种类繁多,但仍更容易确定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号