首页> 外文期刊>Journal du Textile >La chaîne Aéropostale est conduite à un atterrissage forcé
【24h】

La chaîne Aéropostale est conduite à un atterrissage forcé

机译:Aéropostale连锁店被迫降落

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les enseignes américaines de mode pour ados n'ont décidément plus la cote. Après les difficultés subies par Abercrombie & Fitch, la célèbre chaîne Aéropostale défaille à son tour. Elle vient de se réfugier sous le chapitre 11 de la banqueroute et tente de se réorganiser en réduisant sa flotte de magasins. La chaîne de 810 boutiques va fermer en six mois 113 points de vente aux Etats-Unis et l'ensemble des 41 boutiques installées au Canada. Aéropostale, un nom bien français, est née au sein des grands magasins Macy's dans les années 1980. C'était l'une des marques propres de Macy's. Mais très vite, le concept a si bien marché que Macy's a donné son indépendance à la marque. En 1987, Aéropostale a ouvert sa première boutique. Lors de ses glorieux débuts, l'enseigne se référait à l'héritage français de l'Aéropostale (la légendaire compagnie d'aviation hexagonale). Pour séduire les adolescents, désireux d'acheter pulls, tee-shirts ou bom-bers, les magasins de l'enseigne s'ornaient de pompes à essence. Un avion bimoteur, rappelant la livraison de lettres aux quatre coins du monde, planait au-dessus des caisses, tandis que deux (faux) parachutistes décoraient le plafond.
机译:美国青少年时尚品牌不再流行。在经历了Abercrombie&Fitch的困难之后,著名的Aéropostale连锁店反而失败了。它刚刚在第11章破产保护下获得了庇护,并试图通过减少商店数量来进行重组。 810家连锁店将在六个月内关闭在美国的113个销售点以及在加拿大的所有41家店。 Aéropostale,一个非常法国的名字,诞生于1980年代的梅西百货公司,是梅西百货的自有品牌之一。但是很快,这个概念就非常有效,以至于梅西百货赋予了品牌独立性。 1987年,Aéropostale开设了第一家商店。在辉煌的开端中,该品牌提到了法国传承的Aéropostale(传奇的法国航空公司)。为了吸引渴望购买毛衣,T恤或短袖上衣的青少年,该品牌的商店都配有加油泵。一架双引擎飞机盘旋在盒子上方,让人想起往世界四个角落投递的信件,而两个(假)伞兵则装饰了天花板。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号