...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >CONTRE LA SINISTROSE LA MODE DÉGAINE LA COULEUR
【24h】

CONTRE LA SINISTROSE LA MODE DÉGAINE LA COULEUR

机译:反对简约时尚色泽

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pour retrouver force, courage et envie, après une cruelle année 2015 et un hiver déprimant, les Françaises ont besoin d'une cure de vitamines ou mieux, d'un grand bain de couleurs. L'un et l'autre se confondant d'ailleurs, selon la chercheuse spécialiste des couleurs, Annie Mollard-Desfour. C'est ce qu'ont compris intuitivement les enseignes et marques de mode, qui, dès le lendemain du dernier jour des soldes, ont quasi unanimement mis en vitrine ou déployé dans les pages des magazines des collections ultra-colorées. Certes, proposer de la couleur à la sortie de l'hiver n'est pas nouveau. C'est même traditionnellement le moyen pour les acteurs du textile-habillement de lancer le signal de l'arrivée des beaux jours. Mais, cette année, en ce tout début de la période printanière, le phénomène est d'une intensité inédite. Les couleurs mises en avant sont d'une vivacité jamais vue, à la limite de la stridence et du fluo, avec des jaunes solaires, des rouges écarlates, et beaucoup de teintes de fruits d'été. Et l'on est frappé par leur profusion sans précédent. Comme s'il fallait surjouer l'exercice pour que son effet thérapeutique anti-sinistrose soit pleinement efficace. En tous les cas, cette explosion chromatique a déjà deux conséquences. D'abord, la consommatrice semble adhérer à cette offre éclatante, constatent un certain nombre d'enseignes. Mais surtout, la vague colorée gagne du terrain partout, et se transforme même en déferlante dans les défilés qui se déroulent en ce moment dans les grandes métropoles de mode, particulièrement à New York et à Londres, où les créateurs les plus en vue utilisent sans retenue des palettes particulièrement puissantes. Ce qui autorise certains oracles à ne plus hésiter à prédire la fin prochaine de la période rock et de la tendance «noir c'est noir».
机译:为了重获力量,勇气和渴望,在残酷的2015年和令人沮丧的冬季过后,法国人需要一种维他命或更好的维他命疗法,并需要大量的色素。据色彩研究专家Annie Mollard-Desfour称,这两者是混淆的。从直觉上讲,这是时尚品牌和品牌的本质,从销售的第二天开始,它们几乎一致地显示或部署在杂志的彩色杂志上。不可否认,在冬季结束时提供色彩并不是什么新鲜事。传统上,这甚至是纺织和服装生产商向晴天发出信号的手段。但是今年春天刚开始的时候,这种现象的强度前所未有。突出显示的颜色是一种从未见过的活泼色彩,以刺眼和荧光为边界,带有太阳黄色,猩红色和夏天水果的许多阴影。他们的前所未有的充沛震惊。好像该运动必须被夸大其治疗抗鼻窦炎效果才能完全有效。无论如何,这种彩色爆炸已经有两个后果。首先,请注意一定数量的品牌,消费者似乎订阅了这一出色的报价。但最重要的是,五彩缤纷的浪潮无处不在,甚至演变成目前在主要时尚大都市(尤其是在纽约和伦敦,最杰出的创作者在保留特别强大的托盘。这使某些预言家可以毫不犹豫地预测即将到来的岩石时期和趋势“黑色就是黑色”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号