首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le textile italien reprend des couleurs
【24h】

Le textile italien reprend des couleurs

机译:意大利纺织品呈现色彩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les tisseurs italiens veulent voir la vie en rose. Le secteur, qui avait ralenti de près de 1% en 2016, avec un chiffre d'affaires de 7,84 milliards d'€, a renoué avec la croissance. Selon les estimations de Smi (Sistema Moda Italia), la Fédération des industries du textile et de la mode, le tissage a profité d'une embellie de 2% au premier trimestre. Celleci est en grande partie liée à une reprise des exportations, dont la progression frise les 4%. Elles avaient diminué de 1 % l'an dernier. Le secteur affiche ainsi un solde commercial positif, à hauteur de 397 millions d'€. Si les marchés traditionnels du «Made in Italy», tels que l'Allemagne, la France ou la Turquie, ont réduit leurs importations, d'autres montrent un réel engouement. C'est le cas des Etats-Unis (+6%), de l'Espagne (+14%) et surtout de la Chine (+22%) et de Hongkong (+12%), qui se placent ensemble dans le peloton de tête des pays importateurs, avec des ventes estimées à 78 millions d'€. A l'exception des tissus liniers et des indémaillables, tous les secteurs, du coton à la laine en passant par la soie, bénéficient de l'embellie.
机译:意大利织布工希望看到粉红色的生活。该行业在2016年已放缓近1%,营业额为78.4亿欧元,现已恢复增长。根据纺织和时装工业联合会Smi(Sistema Moda Italia)的估计,织造得益于第一季度2%的增长。这在很大程度上与出口的复苏有关,出口的增长接近4%。他们去年下降了1%。因此,该行业的贸易顺差达3.97亿欧元。如果德国,法国或土耳其等传统的“意大利制造”市场减少了进口,那么其他国家则表现出了真正的狂热。美国(+ 6%),西班牙(+ 14%),尤其是中国(+ 22%)和香港(+ 12%)属于这种情况领先的进口国,销售额估计为7800万欧元。除亚麻织物和非易燃织物外,从棉花到羊毛和丝绸的所有行业都受益于经济增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号