首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le wax a des origines neerlandaises
【24h】

Le wax a des origines neerlandaises

机译:蜡有荷兰血统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Enduit de cire sur ses deux faces (d'ou son nom de «wax», qui si-gnifie «cire» en anglais), le coton wax presente un aspect brillant bien specifique tout en etant hydrophobe. L'irregularite des motifs provient du fait qu'ils etaient a l'origine realises par la superposition de cires de differentes couleurs, ce qui pouvait creer des de-fauts de juxtaposition. S'il represente desormais la culture africaine, le tissu wax, tel qu'on le connait aujourd'hui, trouve ses origines aux Pays-Bas. Au XLX~e siecle, les Neer-landais se sont inspires des batiks, lar-gement repandus en Afrique de l'Ouest, au Moyen-Orient et en Asie, pour realiser des textiles aux motifs ir-reguliers et colores. Le plus important fabricant est d'auleurs toujours installe aux Pays-Bas et continue de commer-cialiser sous la marque Vlisco ce textile caracteristique. Introduit massivement dans les differents pays d'Afrique par le biais des echanges avec les pays eu-ropeens, il s'est vite democratise, alors qu'il etait a l'origine reserve aux elites locales et fabrique sur place de maniere artisanale et confidentielle. Actuelle-ment, il est egalement produit en Cöte d'Ivoire, au Benin, au Niger, au Senegal et au Togo.
机译:棉蜡的两面都涂有蜡(因此名称为“蜡”,在英文中意为“蜡”),棉蜡具有非常特殊的光泽外观,但具有疏水性。图案的不规则性来自这样的事实,即它们最初是由不同颜色的蜡的叠加产生的,这会产生并列缺陷。如果说它现在代表非洲文化,那么我们今天所知的蜡质织物就起源于荷兰。在20世纪20世纪20年代,Neer-Landais受到蜡染的启发,这种蜡染被广泛用于西非,中东和亚洲,以制造具有不规则和彩色图案的纺织品。最重要的制造商是始终在荷兰安装的auleurs,并继续以Vlisco品牌销售这种特色纺织品。它通过与欧洲国家的贸易而在不同的非洲国家大量引进,并迅速实现了民主化,而最初是为当地精英保​​留的,并以传统和保密的方式在本地生产。目前,它还在象牙海岸,贝宁,尼日尔,塞内加尔和多哥生产。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2017年第2341期|27-27|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号