首页> 外文期刊>Journal du Textile >Souveraine Editions vit une success story américaine
【24h】

Souveraine Editions vit une success story américaine

机译:Souveraine Editions在美国取得成功

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Souveraine éditions garde la cote aux Etats-Unis. L'éditeur belge a récemment habillé à New York les fenêtres des boutiques Chanel et de l'hôtel Baccarat. L'histoire d'amour américaine ne date pas d'hier. Depuis 1998, les architectes et maîtres d'ouvrage d'outre-Atlantique craquent pour les tissus au grammage exceptionnel du spécialiste du lin 100% «Made in Belgique». Les collections signées Souveraine Editions se distinguent par une armure de 850 g/m~2. Mais la fidélité de la clientèle américaine est aussi à chercher du côté de la capacité du fabricant à s'adapter à des demandes spécifiques. «La plupart du temps, les clients viennent nous voir avec des commandes spéciales et sur mesure, explique Nicolas Swinnen, le dirigeant de l'entreprise, fondée par son père à la fin des années 60. Nous sommes capables de mettre au point de nouveaux coloris ou encore d'associer le lin à des matières comme la soie, le coton ou le rafia pour obtenir des effets de relief Nous sommes en perpétuelle recherche.»
机译:主权版本在美国仍然很流行。这位比利时出版商最近为香奈儿(Chanel)精品店和纽约百家乐酒店(Baccarat hotel)的橱窗装饰。美国的爱情故事并不新鲜。自1998年以来,大西洋彼岸的建筑师和客户就爱上了100%“比利时制造”亚麻专家的超重面料。签名的Souveraine Editions系列具有850 g / m〜2的装甲。但是,还要根据制造商适应特定要求的能力来寻求美国客户的忠诚度。公司经理尼古拉斯·斯维宁(Nicolas Swinnen)于1960年代末由父亲创立,他说:“大多数时候,客户都会向我们提供特殊和定制的订单。”颜色或什至将亚麻与诸如丝绸,棉或rafia的材料结合使用以达到缓解效果。我们一直在不断研究。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2017年第2336期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号