...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les Salons parisiens ont joué les synergies
【24h】

Les Salons parisiens ont joué les synergies

机译:巴黎沙龙发挥协同作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

AH ! les vertus du rassemblement... S'il y avait encore besoin d'une preuve de la pertinence (la nécessité peut-être ?) de réunir les nombreux Salons et show-rooms qui émail-lent la capitale de la mode pendant la Paris Fashion Week, cette dernière édition des événements commerciaux confirme le bien-fondé de ce rassemblement. Du 2 au 7 mars, entre deux défilés pour certains, les acheteurs ont semblé beaucoup plus disposés à parcourir l'intégralité du circuit proposé par les principaux organisateurs de Salons. Facile : les plus gros, c'est-à-dire Tranoï, au Carrousel du Louvre, Paris sur Mode (qui inclut aussi Capsule), place de la Concorde, et Woman, place Vendôme, s'étaient tous installés dans un périmètre de moins d'un kilomètre carré d'un côté et de l'autre de la rue de Rivoli. A peine plus éloignés, la seconde partie de Tranoï, à la Bourse du commerce, et Designers Apartment, le Salon organisé par la Fédération de la Couture et soutenu par le Défi, à l'Atelier Richelieu, ont également fait le plein d'acheteurs internationaux. Une idée «lumineuse», «frappée du coin du bon sens», «très pratique» et même «cool», selon ces derniers, lesquels ont beaucoup apprécié de ne pas perdre de temps dans les rues de Paris, forcément embouteillées, et cette fois-ci très pluvieuses, mais aussi de retrouver toutes les propositions créatives de prêt-à-porter et d'accessoires dans un mouchoir de poche.
机译:啊!聚会的优点...如果仍然需要证明将众多沙龙和展示厅聚集在一起的相关性(也许是必要的?),而这些沙龙和展厅会给巴黎的时尚之都锦上添花时装周,这是最新版的商业活动,印证了这次聚会的优点。从3月2日至7日,在一些人参加的两次游行之间,买家似乎更愿意参观主要贸易展览组织者提供的整个巡回演出。容易:最大的,也就是说特拉诺伊,在巴黎河畔的卢浮宫卡鲁塞尔(也包括胶囊),协和广场和旺多姆广场的女人都定居在里弗里街(rue de Rivoli)两侧的面积均小于一平方公里。几乎不远处,在证券交易所(Bourse du Commerce)的特拉诺伊(Tranoï)的第二部分,以及由高级时装联合会(Couture Federation)组织并由德菲(Défi)支持的沙龙(Atelier Richelieu)的沙龙设计师公寓(Designer Apartment)也吸引了众多买家。国际。根据后者的说法,“聪明”,“触及常识的角落”,“非常实用”甚至是“酷”的想法,他们深深地体会到不要在巴黎的街道上浪费时间,这肯定会造成交通拥堵,时下雨天,还可以在口袋手帕中找到所有关于成衣和配饰的创意建议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号