首页> 外文期刊>Journal du Textile >Paul Smith a retrouvé de belles couleurs
【24h】

Paul Smith a retrouvé de belles couleurs

机译:保罗·史密斯(Paul Smith)发现了美丽的色彩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Paul smith va mieux. La griffe de luxe britannique a retrouvé de la croissance lors de son exercice annuel clos le 30 juin 2019, avec un chiffre d'affaires en hausse de 9%, à 251 millions d'€. Elle a aussi renoué avec la rentabilité, avec un résultat d'exploitation qui a bondi de 72%, à 6,6 millions d'€. «Ces résultats satisfaisants suivent une période significative de transition et des conditions de marché difficiles», indique la marque dans un communiqué. Elle doit notamment son rebond à «d'importants investissements dans de nouveaux magasins et les systèmes de gestion de ses activités». Les ventes en propre de la marque aux rayures multicolores sont en hausse de 6% à parc comparable dans «la plupart de ses marchés principaux, malgré une chute de fréquentation en magasin et l'impact des manifestations des "gilets jaunes" en France». Ses ventes en ligne (qui représentent 24% de ses ventes propres) ont progressé plus rapidement (+12%),grâce à «de forts investissements». Son réseau propre a gagné 6% de surface, avec des dépenses ciblées sur ses marchés clés. De nouvelles unités ont ouvert leurs portes à Londres (King's Cross et Bow Lane), à Copenhague et à Munich. Les ventes ont rebondi à Hongkong et en Chine depuis que la marque a repris le contrôle de ses magasins. Le réseau en gros (franchises, grands magasins et multimarques) affiche aussi de bonnes performances, avec une progression de 4,8%, à 79,9 millions de livres, tandis que les collections sous licence (lunettes, parfums, tapis, décoration et mode enfant) restent stables.
机译:保罗·史密斯(Paul Smith)表现更好。这家英国奢侈品牌在截至2019年6月30日的年度财年中恢复增长,营业额增长9%,至2.51亿欧元。它还恢复了盈利,营业利润猛增了72%,达到660万欧元。该品牌在新闻稿中说:“这些令人满意的结果是经过一段相当长的过渡期和艰难的市场条件之后得出的。”它的反弹主要归功于“对新店及其活动管理系统的大量投资”。尽管商店的流量减少和“黄色背心”在法国的表现受到影响,但该品牌自己的彩色条纹销售在“大部分主要市场”均同比增长6%。得益于“强劲的投资”,其在线销售额(占其自身销售额的24%)增长更快(增长了12%)。它自己的网络已增加了6%的表面积,并在主要市场进行了有针对性的支出。新单位在伦敦(国王十字和弓巷),哥本哈根和慕尼黑开业。自该品牌重新获得对商店的控制以来,其在香港和中国大陆的销量均出现反弹。批发网络(特许经营,百货公司和多品牌)也表现良好,增长了4.8%,达到7990万英镑,而许可的收藏品(玻璃,香水,地毯,装饰品和子模式)保持稳定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号