首页> 外文期刊>Journal du Textile >Balenciaga va renouer avec la haute couture l'été prochain
【24h】

Balenciaga va renouer avec la haute couture l'été prochain

机译:Balenciaga将于明年夏天与高级时装重新建立联系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

En 1968, Cristôbal Balenciaga renonçait à la haute couture en raison d'un phénomène apparu de fraîche date et qui commençait à tout balayer sur son passage : le prêt-à-porter. Celui qui était considéré comme le plus grand de sa génération s'était également offusqué de la perte des valeurs et du changement des canons esthétiques, arrivés en même temps que le grand mouvement social de mai 68. Cinquante-deux ans plus tard, en 2020, c'est grâce à ce décrié prêt-à-porter et aux confortables revenus engendrés par les ventes de modèles pratiques, confortables, toujours raffinés, mais très cool, du directeur artistique, Demna Gvasalia, que la haute couture peut renaître. Celui qui doit perpétuer l'héritage de la maison depuis 2016 lance un nouveau pavé dans la mare. Après avoir bouleversé les canons esthétiques, redéfini les contours du beau et réhabilité des produits de la vie courante dans l'univers de la mode créative et pointue (tels des anoraks, des tee-shirts de livreur, des sacs bleus Ikea ou des filets de courses), le créateur iconoclaste s'attaque à un nou-veau défi. «Il est de mon de-voir créatif et c'est ma mission de faire renaître la j haute couture chez Balenciaga. Elle représente pour moi un nouvel espace de liberté, de création et d'innovation», a-t-il affirmé. Depuis qu'il a quitté, en septembre dernier, Vetements, la griffe qu'il avait lancée en 2014, le styliste d'origine géorgienne peut se consacrer entièrement à Balenciaga.
机译:1968年,克里斯托瓦尔·巴黎世家(CristôbalBalenciaga)放弃了高级时装,原因是最近出现了一种现象,这种现象开始席卷其前进的方向:成衣。被认为是这一代人中最伟大的人还因为价值观的丧失和美学标准的改变而得罪,这与5月68日的伟大社会运动同时发生。五十二年后的2020年,这要归功于这种破旧的成衣,以及艺术总监Demna Gvasalia出售实用,舒适,始终精致,但非常酷的模型所产生的可观收入,从而使高级时装得以重生。自2016年以来必须永久保留房子遗产的人会在池塘中发射新石头。在颠覆美学标准之后,重新定义创意和尖端时尚世界(例如,凉鞋,送货员的T恤,宜家蓝色手袋或网眼)中日常生活中美丽而又经过修复的产品的轮廓种族),反传统的创造者正在应对新的挑战。 “这是我的创造力,也是我在Balenciaga复兴高级时装界的使命。他确认,这对我来说是一个自由,创造和创新的新空间。自从他于2014年9月离开品牌Vetements以来,这位格鲁吉亚裔设计师可以完全投身于Balenciaga。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号