«IL y a en France 6,7 millions de mou-tons. 80% des 5.300 tonnes de laine provenant de leur tome sont au-jourd'hui exportées en Chine, sans même être lavées. Si on arrivait à transformer ne serait-ce qu 'un quart de celle-ci dans l'Hexagone, nous avons calculé que cela permettrait de créer un millier d'emplois.» Selon Pascal Gautrand, le fondateur et directeur général de Made in Town, le pari n'a rien d'impossible. Le programme d'actions défini par son agence de conseil - spécialisée dans la valorisation des savoir-faire et des fabrications locales, avec le soutien et la collaboration de plusieurs acteurs de la filière (notamment la Fédération nationale ovine, l'association Paris Good Fashion et le groupe Première Vision) - s'est donné pour objectif d'y parvenir dans cinq ans. Pascal Gautrand, à l'origine un créateur à la double formation textile et mode, est persuadé du caractère précieux des savoir-faire et des territoires. Et il croit possible de remettre la laine française à l'honneur dans le sourcing des sociétés hexagonales.
展开▼
机译：“法国有670万只绵羊。现在，他们从5,300吨羊毛中抽出的80％的羊毛中有80％甚至没有经过洗涤就出口到中国。如果我们能够在法国改造其中的四分之一，我们就会计算出它将创造一千个就业机会。”根据《 Made in Town》的创始人兼董事总经理Pascal Gautrand所说，赌注并非没有可能。由其咨询机构制定的行动计划-在该领域的多家参与者（尤其是国家绵羊联合会，巴黎古装时尚协会）的支持与合作下，专门致力于促进当地专有技术和制造和PremièreVision小组）-已设定了在五年内实现这一目标的目标。 Pascal Gautrand最初是一位在纺织品和时尚方面具有双重背景的设计师，他深信专有技术和领域的宝贵性质。他认为，在法国公司的采购中，有可能使法国羊毛重新受到关注。
展开▼
