首页> 外文期刊>Journal du Textile >Un duo de repreneurs arrive au chevet de Sinéquanone
【24h】

Un duo de repreneurs arrive au chevet de Sinéquanone

机译:两名买家来到Sinéquanone的床边

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IL aura fallu les offres combinées de l'industriel Sy Corporate et de la so-ciété d'investissement Cabrelux pour que Sinéquanone soit sauvé, même partiellement. Cette alliance, qui permet la reprise de 24 salariés (contre 80 il y a peu), de six succursales, du site marchand et des affiliés, était «la condition nécessaire» pour que i le Tribunal de commerce de Pa- I ris donne son aval à cette re- I prise lors de son jugement pro- I nonce le 14 novembre. Les autres offres formulées ont été repoussées. «Ce duo de repreneurs présente les meilleures garanties pour assurer la pérennité de la chaîne», a commenté Paul-Henri Cécillon, le président de l'enseigne féminine.
机译:工业主义者Sy Corporate和投资公司Cabrelux的合并报价使Sinéquanone得以保存,甚至可以节省一部分。该联盟允许接管24名员工(相比之下,最近有80名员工),六个分支机构,商人所在地和分支机构,这是巴黎商事法庭提供其“必要条件”。这项决定在11月14日宣布的判决中得到认可。其他报价被拒绝。女装品牌总裁Paul-HenriCécillon表示:“这对买家提供了确保连锁店可持续发展的最佳保证。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号