...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Ovs ouvre un nouveau chapitre sans son fondateur
【24h】

Ovs ouvre un nouveau chapitre sans son fondateur

机译:Ovs在没有创始人的情况下开启了新的篇章

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le distributeur italien Ovs tourne une page de son histoire. Son fondateur et actionnaire historique, le groupe Coin, lui-même contrôlé par BC Partners, a cédé sa participation, soit 17,8% du capital, à la société financière Tamburi Investment Partners (Tip), qui appartient à l'homme d'affaires italien Giovanni Tamburi. Cette dernière, qui détenait déjà 5% de son capital depuis décembre dernier, en détiendra ainsi 22% et deviendra l'actionnaire de référence. Au total, Tip a déboursé 90 millions d'€ pour s'adjuger l'enseigne, considérée dans la Péninsule comme un acteur majeur de la mode pour l'homme, la femme et l'enfant sur le segment milieu-bas de gamme, avec une part de marché estimée à 8%. Au cours des neuf premiers mois de son exercice 2018, Ovs, qui est coté à la Bourse de Milan, a réalisé un chiffre d'affaires consolidé d'un peu plus de 1 milliard d'€, en recul de 1,4%. Les mauvaises conditions de marché (en particulier une météo clémente jusqu'au mois de novembre), ainsi que les problèmes de sa filiale suisse Gruppo Sempione Fashion, propriétaire de la chaîne de distribution Voegele, ont également pesé sur ses marges. Le résultat avant impôts a pour sa part reculé de 40 millions d'€, à 51,2 millions.
机译:意大利分销商Ovs翻开了历史。它的创始人和历史股东Coin集团本身由BC Partners控制,将其股份(占股本的17.8%)出售给了金融公司Tamburi Investment Partners(Tip),后者隶属于意大利商家Giovanni Tamburi。后者自去年12月以来已经持有其5%的资本,因此将持有22%的股份,并成为参考股东。 Tip总共花了9000万欧元赢得了该品牌,该品牌在半岛被认为是中低端细分市场中男女时尚的主要参与者,市场份额估计为8%。在2018财年的前九个月,在米兰证券交易所上市的Ovs的综合销售额略高于10亿欧元,下降1.4%。市场条件不佳(尤其是到11月为止的天气温和),以及其Voegele分销链所有者瑞士子公司Gruppo Sempione Fashion的问题,也对利润率造成了压力。税前利润下降了4000万欧元,至5120万欧元。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2019年第2413期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号