首页> 外文期刊>Journal du Textile >Paris revient à ses classiques en toute nonchalance
【24h】

Paris revient à ses classiques en toute nonchalance

机译:巴黎不拘一格地回归经典

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Soyez vous-même, les autres sont déjà pris. » Cette citation d'Oscar Wilde, extraite de l'«Ame humaine», résume à elle seule le message fort envoyé par les créateurs parisiens de la mode masculine pour l'hiver 2019-20. Les défilés, qui se sont enchaînés du mardi 15 au dimanche 20 janvier dernier, ont en effet brillé par leur éclectisme et leurs contrastes, de l'ouverture du bal, avec la collection streetwear du créateur américain Heron Preston, à sa fermeture, avec les silhouettes gorgées des références musicales d'Hedi Slimane chez Celine. La citation de l'écrivain irlandais trouve également un écho particulier au sein des maisons où les directeurs artistiques, entraînés dans un jeu de chaises musicales particulièrement rythmé ces dernières saisons, cherchent à imposer leur singularité et leur sensibilité. C'est notamment le cas de Virgil Abloh chez Vuitton, de Clare Waight Keller chez Givenchy, de Kris van Assche chez Berluti ou encore de Kim Jones, qui signait son deuxième show pour Dior Homme. Cette foisonnante Semaine de la mode s'est bouclée sur l'annonce de la nomination de Bruno Sialelli comme directeur artistique de Lanvin, marquant ainsi «une nouvelle orientation dans l'évolution de la célèbre maison parisienne».
机译:做你自己,其他人已经被接受。奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)的这段话摘自《人类的灵魂》,总结了巴黎男装时装设计师在2019-20冬季发布的强烈信息。游行从1月15日(星期二)至1月20日(星期日)被束缚起来,确实从折衷主义和反差中脱颖而出,从舞会的开幕到美国设计师Heron Preston的街头服饰系列,直到闭幕,以及席琳(Celine)的Hedi Slimane的音乐声中充满剪影。这位爱尔兰作家的名言在房屋中也有特殊的回响,在艺术总监那里接受过音乐椅的训练,尤其是在最近几个赛季中被打断,他们试图施加这种独特性和敏感性。威登(Vuitton)的Virgil Abloh,纪梵希(Givenchy)的克莱尔·怀特·凯勒(Clare Waight Keller),贝卢蒂(Berluti)的克里斯·范·阿什(Kris van Assche)甚至金·琼斯(Kim Jones)尤其如此,后者为Dior Homme签了第二场秀。结束了这一充实的时装周,宣布任命布鲁诺·塞亚利利(Bruno Sialelli)为Lanvin的艺术总监,标志着“巴黎著名住宅发展的新方向”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号