首页> 外文期刊>Journal of multicultural discourses >Normalising language through television: the case of the Irish language television channel, TG4
【24h】

Normalising language through television: the case of the Irish language television channel, TG4

机译:通过电视规范语言:爱尔兰语电视频道TG4

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This article addresses one of the major gaps in the existing research on the sociolinguistic effects of minority language media, namely the effect that such media have on actual language attitudes and language practices. One key notion addressed in the article is the role of minority media in supporting the revitalisation of minority languages, understood here as lesser-used languages. Drawing on the case of the Irish language television channel TG4, this article will provide evidence as to how the availability of such media has altered the position of the Irish language amongst a particular cohort of the Irish population, namely University students who are not first language Irish speakers. While a limited percentage of the participants reported a direct increase in their Irish language use as a direct result of watching TG4, there is a clear identifiable change in the way they perceive the language. It is argued that the impact the presence of minority languages on the media has on actual language practices is indirect and is mediated through language attitudes. On this basis the article concludes that the availability of media in minority languages is of benefit to the language revitalisation, particularly from the point of view of encouraging linguistic normalisation.
机译:本文解决了少数语言媒体的社会语言学影响的现有研究中的主要空白之一,即这种媒体对实际语言态度和语言实践的影响。文章中提到的一个关键概念是少数民族媒体在支持振兴少数民族语言(这里理解为较少使用的语言)中的作用。本文以爱尔兰语电视频道TG4为例,将提供证据证明这种媒体的可用性如何改变了爱尔兰语在特定人群中的地位,即非母语的大学生讲爱尔兰语的人。虽然有限百分比的参与者表示,由于观看TG4而直接增加了他们的爱尔兰语言使用量,但他们对语言的理解方式也有了明显的可识别的变化。有人认为,少数语言在媒体上的存在对实际语言习惯的影响是间接的,并且是通过语言态度来调节的。在此基础上,本文得出结论,特别是从鼓励语言规范化的角度出发,少数语言的媒体可用性对语言的复兴是有益的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号