The effectiveness of topical treatment in discharging ears with in-dwelling ventilation tubes

摘要

L''efficacité et la tolérance d''un traitement local (soit gouttes, soit aérosol) dans le traitement d''otorrhées pour les oreilles porteurs d''un tube de ventilation a été étudié. 60 malades sont randomisés en deux groupes. Un groupe a été traité par des gouttes anti-inflammatoires/anti-bactériennex (Otosporin™) et l''autre groupe par une préparation identique, mais en forme de spray (Otomize™). Un bilan clinique est réalisé en aveugle à une et trois semaines après le commencement du traitement. Les deux traitements (gouttes et spray) ont amélioré les signes et symptômes du patient après une semaine (p < 0.001). Le spray a été plus facile à administrer (p < 0.01) et provoque moins de désagrément à l''application (p < 0.02).%The efficacy and tolerability of topical treatment (both drops and spray) in the treatment of otorrhoea in those ears with ventilation tubes in-situ was studied. Sixty patients were randomised into two treatment groups. One group used an antibacterial/anti-inflammatory ear drop preparation (Otosporin™) and the other group a similar preparation administered as an ear spray (Otomize™). A ''blind'' clinical assessment was made one and three weeks after commencing treatment. Both treatments (drops and spray) significantly improved patients'' symptoms and signs after one week (p < 0.001). The spray was significantly easier to administer (p < 0.01) and caused less discomfort on application (p<0.02).