...
首页> 外文期刊>日本家政学会誌 >19世紀末イギリスの舞台衣裳にみるNew Woman: 『タンカレイの後妻』を中心に
【24h】

19世紀末イギリスの舞台衣裳にみるNew Woman: 『タンカレイの後妻』を中心に

机译:19世纪末期英国舞台服装中的新女性:关注“ Tankarei的第二任妻子”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At the end of the nineteenth century in Britain, the "New Woman" came to gain attention. Of the dramas which deal with New Woman, this article focuses on the drama The Second Mrs Tanqueray by Arthur Wing Pinero and examined the relationship between the story and the costumes worn by the characters, using newspapers and magazines of that time. Paula, the heroine, was a courtesan and dreamt of an elegant social life. She became the second wife of Aubrey Tanqueray, a person of standing. At first she appears in a flame-coloured evening dress, which shows her former job, a courtesan. But in the last scene, when she ends her own life, she is wearing a grey dress. In daily life, her costume is a "tailor-made coat," which symbolises the "New Woman." On the other hand, the clothes worn by the characters show their social status. These changes in Paula's costumes imply the process of establishing herself as a "New Woman."%19世紀後半のイギリスでは,新しい演劇が次々と登場し,話題となっていった.1889年7月にヘンリック•イプセンH.Ibsenの『人形の家』がロンドンで上演され,主人公の生き方が「新しい女New Woman」であった,とされている.しかし,『人形の家』は上演当時にはそれほど注目されたわけではなく,実際にイギリス演劇へのイプセンの影響が後世に伝えられたのは,アーサー•ウィング•ピネロA.W.Pinero(1855-1934)のシリアスな演劇がイギリスの観客に受け人れられてからであった,という.ピネロは,近代ィギリス演劇を代表する劇作家であり.
机译:十九世纪末在英国,“新女人”开始受到关注。在涉及《新女人》的戏剧中,本文着眼于阿瑟·永·派恩罗(Arthur Wing Pinero)的戏剧《第二夫人坦奎雷》(The Second Mrs Tanqueray),并使用当时的报纸和杂志研究了故事与角色所穿服饰之间的关系。女主人公宝拉(Paula)是位妓女,梦想着过上优雅的社交生活。她成为常任议员Aubrey Tanqueray的第二任妻子。起初,她穿着一件火焰色的晚礼服,展现了她以前的工作,妓女。但是在最后一幕中,当她结束自己的生活时,她穿着一件灰色连衣裙。在日常生活中,她的服装是“量身定制的外套”,象征着“新女人”。另一方面,角色所穿的衣服显示出他们的社会地位。宝拉(Paula)服饰的这些变化暗示着自己成为“新女人”的过程。%19世纪后半のイギリスでは,新しい演剧が次々と登场し,话题となっていった。1889年7月にヘンリック•イプセンH易卜生の『人形の家』がロンドンで上演され,主人公の生き方が「新しい女New Woman」であった,とされている。しかし,『人形の家』は上演当时にはそれほど注目されたわけではなく,実ー実ー•ウィング•ピネロAWPinero(1855-1934)のシリアスな演剧がイギリスの観客に受け人れられてからであった,という。ピネロは,近代ィギリス演剧を代表する剧作家であり。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号