...
首页> 外文期刊>土木學會誌 >日本インフラの「強み」と「オリジナリティ」はどこに?: 求められる将来に向けた『進化』[第5回∣No.4]再興なるかシールド先進国ニツボン
【24h】

日本インフラの「強み」と「オリジナリティ」はどこに?: 求められる将来に向けた『進化』[第5回∣No.4]再興なるかシールド先進国ニツボン

机译:日本基础设施的“力量”和“原创性”在哪里? :寻求未来的“进化”[5号|第4号]重建或盾牌发展中国家Nitbon

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

シールド工法が国内で初めて採用されておよそ100年。日本のシールド技術は、わが国特有の国土事情やその時々の社会情勢に適応しながら独自の発展を遂げてきた。その技術水準、施工実績は今もなお最高レベルにあるといわれ、例えば泥土圧シールド工法は日本で考案されたものが海外へ輸出され、いまや世界的に見ても代表的工法としての地位を確立している。しかしながら、今日のグローバルなィンフラ市場において、日本の技術がそのレベルに見合つたプレゼンス(新技術の展開、学会等における発言権など)を得ているかといえば、それには程遠いのが現実であろう。老舗の欧米メーカーが世界各地で幅を利かせ、中国などの新興勢力がコスト競爭力にモノをいわせて急速にシェァを伸ばしている。少子高齢化が進む中、わが国の成長戦略として海外の旺盛なィンフラ需要を取り込む動きが加速している。ことシールド分野においてもこの動きに乗り遅れないためには、技術の良しあしのような二元論ではなく、多角的な視点から背景を整理し戦略を練る必要がある。
机译:盾牌方法首次在日本采用约100年。日本的盾牌技术取得了自己的发展,同时适应日本特定的土地环境及其有时社会情况。例如,其技术水平和施工结果仍处于最高水平,例如,泥浆压力屏蔽方法远销日本,并将其出口到海外,并将其作为代表性方法的代表方法建立。然而,在今天的全球模糊市场中,这将是一个远离存在日本技术符合其水平的现实(如新技术的发展,在学术社会中发言等权利)。一位悠久的欧洲制造商在世界各地拥有宽度,新兴力量如中国正在迅速延长成本竞争力。虽然出生率下降和人口衰老正在进行中,但纳入高调海外需求的运动被加速作为日本的增长战略。为了不要错过盾牌领域的这种运动,它不是一种良好的技术,但有必要从多边形的角度来组织背景并揉策略。

著录项

  • 来源
    《土木學會誌》 |2020年第6期|42-43|共2页
  • 作者

    小澤 勇介;

  • 作者单位

    ㈱大林組土木本部生産技術本部シールド技術部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号