首页> 外文期刊>Journal of Environmental Radioactivity >Evaluation of 38 years of radiological environmental data for the nuclear research facility in South Africa
【24h】

Evaluation of 38 years of radiological environmental data for the nuclear research facility in South Africa

机译:评估南非核研究设施38年的放射环境数据

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Environmental monitoring has been conducted at the South African National Nuclear Research Facility (Necsa site) for the past 38 years. Included in this monitoring programme was the assessment of water, fish and sediment samples. The objective of this project was to review the data of these assessments to establish if the Necsa activities had any impact on the environment. An assessment of the management of discharge limits was included in the review. Fluctuations in the data reviewed can partly be ascribed to errors in sampling techniques and analysis methods, but mostly to external factors. Two main external factors identified during the review were: 1. dilution effects based on the flowrate in the Crocodile River and the percentage of full capacity of the Hartbeespoort Dam, and 2. the atmospheric fallout from nuclear weapons testing. In this project, the impact of these factors were investigated with the help of correlation coefficient calculations and graphs. It was concluded that the flowrate of the Crocodile River and percentage full capacity of the Hartbeespoort Dam did have an impact on the beta activity measured in water and fish samples, and the ~(nat)U activities measured in water samples. The measured fallout from nuclear weapons testing in the southern hemisphere also had an impact on the beta activity in water. The assessment of the environmental monitoring data also showed that accidental releases were measurable in the environment. The added routine impact to a member of the public downstream from Necsa was on average an annual dose of 0.54 μSv more than that to a person living upstream from Necsa, which is considered insignificant in international radiation protection norms. The conclusion can be made that the monitoring programme is successful in satisfying its main objective, which is to determine the effects of the discharges on the environment and the immediate population.
机译:在过去的38年中,已经在南非国家核研究设施(Necsa基地)进行了环境监测。该监测计划包括对水,鱼和沉积物样本的评估。该项目的目的是审查这些评估的数据,以确定Necsa活动是否对环境有影响。审查中包括对排放限值管理的评估。所审查数据的波动可部分归因于采样技术和分析方法的错误,但大部分归因于外部因素。审查过程中确定的两个主要外部因素是:1.基于鳄鱼河的流量和Hartbeespoort大坝的满负荷百分比的稀释效应,以及2.核武器试验对大气的影响。在该项目中,借助相关系数计算和图表研究了这些因素的影响。结论是,鳄鱼河的流量和Hartbeespoort大坝的满负荷百分比确实对水和鱼样品中测得的β活性以及水样品中测得的〜(na)U活性产生了影响。在南半球进行的核武器试验所测得的放射性尘埃也对水中的β活性产生了影响。对环境监测数据的评估还表明,环境中的意外释放是可测量的。对Necsa下游的公众增加的日常影响平均比对Necsa上游的人的年平均剂量高0.54μSv,这在国际辐射防护规范中被认为是微不足道的。可以得出的结论是,监测程序可以成功实现其主要目标,即确定排放对环境和直接人口的影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号