首页> 外文期刊>The journal of criminal law >[Cali] fornication by False Pretences-No Penalty for Partner Personation under California's Penal Code
【24h】

[Cali] fornication by False Pretences-No Penalty for Partner Personation under California's Penal Code

机译:[Cali]以虚假借口进行奸淫-根据加利福尼亚州的《刑法典》对伴侣的个人身分不加处罚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This article considers the recent decision of the Second District Court of Appeal of California in People v Julio Morales. The California Court of Appeal controversially quashed the conviction for rape of the appellant who had had sexual intercourse with the victim seemingly whilst she had initially been asleep. With there being conflicting accounts as to whether the victim had been awake or asleep during the intercourse, the appellant had been convicted of rape by the jury on the alternative bases of her either: (1) having been unconscious (asleep) during the intercourse or; (2) having been awake during the intercourse, but mistaken as to the identity of her sexual partner, believing him to be her boyfriend. In a restrictive judgment, displaying more concern for principles of statutory interpretation than criminal justice, the appeal court quashed the appellant's conviction. The reasoning of the court was that the jury might have convicted on the basis of (2) above and that the California Penal Code recognised the offence of rape as being possible in personation cases only where the person being impersonated is the spouse of the victim. This article suggests a number of ways that were open to the appeal court to avoid this unsatisfactory outcome, both by application of other provisions of the Penal Code itself and by reference to the history of the spousal impersonation rule traceable back to old English common law.
机译:本文考虑了加利福尼亚第二地区上诉法院在People诉Julio Morales一案中的最新判决。加利福尼亚上诉法院对强奸被上诉人定罪,该上诉人在最初入睡时似乎与受害人发生了性行为,因此该判决被驳回。关于受害者在性交中是清醒还是睡着的说法相互矛盾,上诉人被陪审团裁定犯有强奸罪,理由是她:(1)在性交时昏迷(睡着)或; (2)在性交时醒着,但误认为性伴侣的身份,以为他是男朋友。在一项限制性判决中,上诉法院对法定解释的原则比对刑事司法更为关注,因此推翻了上诉人的定罪。法院的理由是,陪审团可能基于上述第(2)条被判有罪,并且《加利福尼亚刑法典》承认在拟人案件中只有在被假冒的人是受害者的配偶的情况下,强奸罪才有可能。本文通过应用《刑法》本身的其他规定,以及参考可追溯至旧英国普通法的配偶模仿规则的历史,提出了上诉法院可以采取的多种方式来避免这种不满意的结果。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号