編集後記

摘要

欧州の信用不安に端を発した世界経済の混乱が円高となってわが国の基幹産業に押し寄せています。ユーロ圏という共通化のひずみが露見した格好です。rn一極集中，あるいは共通化は・いったん問題が起こると影響がどこまでも際限なく及ぶ危険性があるにもかかわらず，経済のシンプルな原理に基づいて競争する限り，そうならざるを得ない面があります。一方，自然に目を転じると，生き残りには冗長性・多様性が有利であることを教えられます。われわれ技術者は，自然はそんなに単純ではなく複雑で多様性に満ちていることを日々の業務を通じて実感しているからです。