Regulatory Compliance for Hazardous Chemicals in China

摘要

危険化学品の安全管理を強化しこれによる危険化学品事故を予防，減少させ，国民の生命や財産の安全を保障し，環境を保護するために，2011年12月1日より改訂された新「危険化学品安全管理条例」(中国国務院第591号令)が正式に実施された。その後，一連の管理施策，国家基準および化学品目録などの重要な行政措置も公布·施行された。本稿では，危険化学品の特殊危険特性を始めとし，中国危険化学品の安全管理法規体系，中国危険化学品目録および実施ガイダンスを概説した。それに基づき，中国で危険化学品を扱う企業が果たすべき責任を簡潔に分析し，参考として法規制対応へのアドバイスを紹介した。 本稿に関する日本語での問い合わせ先：日本事業部　劉　鳴　liuming@reach24h.cn。%In order to strengthen the safety management of hazardous chemicals, to prevent and reduce hazardous chemical accidents, to guarantee the safety of human life and property and to protect the environment, the revised "Regulations on the Control over Safety of Hazardous Chemicals" (Decree 591) came into force since December 1, 2011. In subsequently time, a string of weighty administrative measures, national standards and chemical inventories have been promulgated or entered into force. This paper starts with the particular hazards properties of hazardous chemicals, summarizes the hazardous chemical legislation in China, and Chinese inventory of hazardous chemicals and its implementation guidance. The paper also briefly analyses the main obligations for hazardous chemicals in china, and provide a number of compliance suggestions.