ファラー・アルサルマン（ディヴェロッパー）－UAE（アラブ首長国連邦）、ドバイ、ユニオン・プロパティーズ建設部長

摘要

The unique architecture of the UAE over the past few decades is a product of its multiculturalism. Over 100 nationalities and cultures coexist in this country, which started to become international in the second half of the 20th century. The rich diversity in the UAE is reflected in the practice and design of its buildings. The iconic buildings in the UAE are thus the product of the varied imagination of multicultural design teams. The more successful buildings also promote an element of the local culture, such as references to the maritime activity, the sand dunes, the wind towers, the tents, the lagoons, and so on.%過去数卜年の間にUAEに建てられた独特な建築群は、この国がもつ多文化的な特性の産物といえるでしょう。100を超える国籍と文化がこの国に共存していて、それが20世紀の後半には国際化の引き金となりました。そして、このUAEに見られる豊かな多様性は、建物の建讃やデザインに反映されています。UAEに建つ象徴的な建物は、このような多様な文化をよく理解した設計集団の豊かな想像力によってデザインされたものなのです。成功を収める建物は、たとえば海洋性気候における活動を例に挙げれば、砂丘、風洞発電塔、天幕、人工池など、その椚方の文化的な佃∥面さえも促進するものとなっています。