首页> 外文期刊>日本の科学者 >「3.11」津波災害と自然災害諭
【24h】

「3.11」津波災害と自然災害諭

机译:“ 3.11”海啸灾难和自然灾害

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「3.11」津波災宮は「天災」ではなかった.高所に移転していた集落は被災しなかった.防災レベルの高い防潮堤・防潮水門をもっていた集落も被災しなかった.津波襲来前に高所に避難した人びとは自らの生命をまもった.しかし,国と自治体の「公助」の欠如もあり,甚大な被害が生ずることになった.自然災害は宿命的な「天災」ではない.政治・経済・社会を発展させ,社会の防災力を強化できれば,人間社会は,自然災害を未然に防止することができる.
机译:“ 3.11”海啸灾难宫并不是“自然灾害”。该村原已搬迁到高处,但并未受到灾难的影响。拥有高水平防灾堤防和水闸的村庄没有受到影响。在海啸袭击前撤离到高处的人们保护了他们的生命。但是,由于中央和地方政府之间缺乏“公共援助”,造成了很大的损失。自然灾害不是致命的“自然灾害”。人类社会可以通过发展政治,经济和社会并增强社会的防灾能力来预防自然灾害。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号