首页> 外文期刊>日本の科学者 >特集 安倍政権を問う: 改憲と歴史認識
【24h】

特集 安倍政権を問う: 改憲と歴史認識

机译:特刊:质疑安倍晋三政府:宪法修订和历史认可

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

プーシキンの戯曲『ボリス•ゴドゥノフ』は16世紀末から17世紀初頭のロシアの動乱時代を描いた作品である. ボリス•ゴドゥノフは,イワン4世とその子フョードル1世の暴政に苦しむ貴族階級や一般民衆の後押しをうけ,皇太子ドーミトリーを殺害して王位につく.ボリスは家臣団の筆頭で評判の悪い人物であったが,貴族や民衆は,イワン4世ゃフョードル1世よりはましだろうと期待し,「ボリスが我らの帝王だ!ボリス万歳!」(佐々木彰訳,岩波文庫)とその就任を祝福する.
机译:普希金的戏剧《鲍里斯·戈杜诺夫》描述了从16世纪末到17世纪初俄罗斯的动荡时期,鲍里斯·戈杜诺夫是伊凡四世的成员,他的儿子费奥多尔一世也是贵族和普通大众的成员。在鲍里斯(Boris)在附庸国的领导下是一个不受欢迎的人,在他的支持下,他杀死了皇冠宿舍(Crown Dormitory)并将他带上王位,但贵族和平民期望它比伊凡四世(Ivan IV)或费奥多(Fyodor I)更好。 ,“鲍里斯是我们的皇帝!鲍里斯万岁!”(岩崎文子翻译,佐佐木彰晃译)并祝贺他获得任命。

著录项

  • 来源
    《日本の科学者》 |2013年第11期|5-5|共1页
  • 作者

    本田浩邦;

  • 作者单位

    獨協大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号