...
首页> 外文期刊>日本建築学会计画系論文集 >アジアメガシティ•ジャカルタの将来人口分布と高齢化の特徴に関する考察: 東京を比較対象として
【24h】

アジアメガシティ•ジャカルタの将来人口分布と高齢化の特徴に関する考察: 東京を比較対象として

机译:亚洲特大城市雅加达的未来人口分布和老龄化特征研究:以东京为例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The growing Asian megacities require strategic management that accommodates the rapid aging of their future populations. Such cities are currently confronted with urban issues such as social divide, economic inequality, and environmental problems. Therefore, it is useful to predict the adverse outcomes expected from these issues combined with an aging population. This study estimates the distribution and aging of long-term future (2050) populations in Indonesia's capital city, Jakarta. To this end, raw data collected during the population census of 2000 and 2010 were organized, and a GIS polygon data for small administrative units, which is suitable for spatial analysis of time series data, was developed. The Japan International Cooperation Agency has assisted Indonesia's Central Agency of Statistics in improving the accuracy of counting the 2000 Census data and developing small-unit statistics. However the data of population in the small unit, which is organized by age groups and sex, are not provided, neither GIS polygon data for the time series analysis is. To examine the validity of the estimation method and enable comparison, the population distribution and aging of Tokyo's population was projected from existing data to the year 2050. Based on cohort change ratios, the Jakarta and Tokyo populations were estimated by the same method. The National Institute of Population and Social Security Research has developed a method for estimating the long term future of Tokyo's residents. The results of the National Institute were compared with those of the present study. The results were consistent, verifying that the proposed method is suitable for projecting the 2000-2010 Census data into future population estimates. The results reveal that ⅰ) the aging of Jakarta's population will accelerate, particularly in areas of high population density. The elderly population will be 4 times higher in 2050 than in 2010, The distribution of aging rate in Tokyo in the year 2010 and 2050 correlates to the distance to the center, while the distribution of increasing rate of elderly population in Jakarta correlates to the distance to the center, ⅱ) Considering Jakarta's history and recent suburbanization, it is useful to estimate the city's long-term population distribution and aging dynamics from the 2000-2010 Census data, ⅲ) High density areas in central Jakarta will become less populated, while the populations of low to medium-density suburban areas will dramatically increase. In Jakarta, high-density areas include informal settlements and suburban areas are affected by urban sprawl. In central areas with high density, mostly informal settlements, the overcrowded problem might decrease but aging problem will increase. In some growing suburban areas, both the densification and the rise of elder population will be problematic, which would require adequate policy. The characteristics of population distributions in other Asian cities are now very different from those in Tokyo. Many of these cities are affected by serious urban problems including social and economic divide and environmental problems. Under these conditions, the future problems caused by population aging are likely to differ between Tokyo and Asian megacities in developing countries. This paper aims to project the population distribution and aging from limited demographic data available in Jakarta. As the significance of the projection becomes recognized, and data analysis promoted in developing countries, more accurate projection using well-maintained data is expected to be realized in future. Such projections will contribute to long-term strategies.%人口1千万人以上を抱えるメガシティの数は增加傾向にあり、特に途上国のメガシティは今後も人口増加が予想される。メガシティが最も多く存在しているのがアジア諸国である。各都市は目先の都市課題への対応を迫られ、交通などインフラや住宅地整備に追われている。他方、長期的に見ると、アジア諸国では、日本並みかそれ以上のスピードで高齢化が進行するといわれている。巨大な人口規模を有するアジア諸国のメガシティでは、膨大な人口が一気に高齢者となることが容易に想像できる。現在急速に進むインフラ整備や都市開発は、やがて訪れる高齢化社会を考慮しなければならない。例えば、医療•福祉など高齢化にともないニーズの高まる公共サービスを見越して、現在進行中の開発が行なわれるとしたら、将来予見される都市問題の低減につながり、その意義は大きい。都市の空間的な人口分布やその将来予測は、長期的に都市を見通すにあたり、重要な基盤情報のひとつである。しかしながら、広大なメガシティの都市圏を網羅する比較的ミクロな空間単位注の人口統計データの整備•分析は、途上国のメガシティにおいて挑戦的な課題となっている。
机译:不断增长的亚洲大城市需要进行战略管理,以适应其未来人口的快速老龄化。这些城市目前面临着诸如社会鸿沟,经济不平等和环境问题之类的城市问题。因此,预测这些问题与人口老龄化所带来的不良后果是很有用的。这项研究估计了印度尼西亚首都雅加达的长期未来(2050年)人口的分布和老龄化。为此,组织了2000年和2010年人口普查期间收集的原始数据,并开发了适合于时间序列数据空间分析的小型行政单位的GIS多边形数据。日本国际合作社已经协助印度尼西亚中央统计局提高了计算2000年人口普查数据的准确性和发展小单位统计数据的能力。但是,没有提供按年龄组和性别组织的小单位人口数据,也没有提供用于时间序列分析的GIS多边形数据。为了检验估计方法的有效性并进行比较,从现有数据到2050年,对东京人口的分布和老龄化进行了预测。根据队列变化率,使用相同的方法估计了雅加达和东京的人口。国立人口与社会保障研究所开发了一种估算东京居民长期前景的方法。国立研究所的结果与本研究的结果进行了比较。结果是一致的,证明了所提出的方法适合将2000-2010年人口普查数据投影到未来的人口估计中。结果表明:ⅰ)雅加达人口的老龄化将加速,特别是在人口密度高的地区。到2050年,老年人口将是2010年的4倍。2010年和2050年东京的老龄化分布与到中心的距离有关,而在雅加达,老年人口的增长与年龄的分布有关。 the)考虑到雅加达的历史和最近的郊区化,从2000-2010年人口普查数据估算城市的长期人口分布和人口老化动态非常有用,ⅲ)雅加达中部的高密度地区人口较少,而中低密度郊区的人口将急剧增加。在雅加达,高密度地区包括非正式定居点,而郊区则受到城市扩张的影响。在人口稠密的中部地区,大多数是非正式住区,人满为患的问题可能有所减少,但老龄化问题将会加剧。在一些成长中的郊区,人口稠密化和老年人口的增加都将成为问题,这需要适当的政策。现在,亚洲其他城市的人口分布特征与东京的特征截然不同。这些城市中有许多都受到严重的城市问题的影响,包括社会和经济鸿沟以及环境问题。在这种情况下,东京和亚洲发展中国家的特大城市之间,人口老龄化所带来的未来问题可能会有所不同。本文旨在通过雅加达有限的人口数据预测人口分布和老龄化。随着人们认识到这种预测的重要性,并在发展中国家促进了数据分析,预计将来将使用维护良好的数据实现更准确的预测。这样的预测将有助于长远战略。各个城市は目先の都市のへの対応を迫られ,交通などインフラや住宅地整备に追われている。他方,长期的に见ると,アジア诸国では,日本并急大于のスピードで高ドで化が进行するといわれている。な例えば,医疗•福祉など高齢化にともないニーズの高まる公共サービスを见越して,现在进行中の开発が行なわれるとしたら,将来予见される都市问题の低减につながり,その意义は大きい。都市の空间的な人口分布やその将来予测は,长期的に都市を见通すにあたり,重要な基盘情报のひとつである。しかしながら,広大なメガシティの都市圏を网罗する比较的ミクロな空间単位注の人口统计データの整备•分析は,途上国のメガシティにおいて挑戦的なスとなっている。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号