首页> 外文期刊>日本建筑学会技术报告集 >アメリカにおける建築設計事務所の職場体験を通した建築教育: アメリカ建築家協会日本支部による建築教育プログラムの例
【24h】

アメリカにおける建築設計事務所の職場体験を通した建築教育: アメリカ建築家協会日本支部による建築教育プログラムの例

机译:通过美国建筑师的工作经验进行的建筑教育:以美国建筑师协会日本分院的建筑教育计划为例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本稿は,日本で建築を専攻する大学生•大学院生がアメリカの設計事務所の業務環境に身を置き,業務や課題を体験するプログラムを3年間実施された報告である。日本でも建築士法改正で建築設計教育において導入された大学院ィンターンシップ制度により,実務の場で学ぶ機会が増えた。国際的に活躍する人材をという教育への期待もある中,海外での職場体験は学生の成長が期待される。2週間という期間,建築設計事務所の場で業務を目の当たりにしながら,課題に取り組み,事務所の担当者に助言をもらうほか,ランチミーティングや見学,成果発表など多彩なプログラムを構築しており,その結果の利点や問題点についての報告は大いに参考になる。学生参加者による評価にある,日本とは異なる建築•都市の作り方や,残業せず効率的な仕事ぶりに驚き,日本文化への理解の重要性への気づき,は多面的な教育効果の一端を示しており,今後の発展が大いに期待される。%This program was designed to provide students whose major was Architecture in Japan with a unique opportunity to working environments at architectural offices with architectural professionals in the United States. Through this experience, participating students were able to get acknowledgement showing they could seek employment opportunities throughout the world after graduation from university. The American Institute of Architects Japan, volunteer students, architectural firms in the United States and Japan Supporting Board organized this program for students who were interested in working throughout the world in the future.
机译:本文是一项为期三年的计划的报告,在该计划中,日本建筑专业的大学生和研究生将自己置于美国设计事务所的工作环境中,并体验工作和挑战。甚至在日本,通过修订《建筑师法》在建筑设计教育中引入的研究生院实习制度也增加了实践学习的机会。期望可以在国际上发挥积极作用的人力资源教育,但希望学生在国外的工作经验会有所增长。在两个星期的时间里,我们目睹了建筑设计办公室的工作,在解决问题并获得办公室负责人的建议的同时,我们正在制定各种计划,例如午餐会议,参观和结果发布,关于结果的好处和问题的报告非常有用。参加了学生评价的多方面教育效果后,对如何建设一个不同于日本的城市,如何在不加班的情况下有效地工作以及理解日本文化的重要性感到惊讶。 ,对未来的发展寄予厚望。 %该计划旨在为日本建筑专业的学生提供一次独特的机会,与美国的建筑专业人士一起在建筑事务所的工作环境中学习,通过这些经验,参与的学生获得了认可,表明他们可以在整个工作期间寻找就业机会大学毕业后的世界。日本建筑师协会,志愿者学生,美国的建筑公司和日本支持委员会为有志于将来在世界各地工作的学生组织了该计划。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号