首页> 外文期刊>日本建筑学会技术报告集 >景観計画における南海トラフ巨大地震に対する災害対策の現状と課題: 東海3県(静岡、愛知、三重)における津波浸水被害が想定される景観重点地区(歴史的市街地)を対象として
【24h】

景観計画における南海トラフ巨大地震に対する災害対策の現状と課題: 東海3県(静岡、愛知、三重)における津波浸水被害が想定される景観重点地区(歴史的市街地)を対象として

机译:景观规划中的南海海槽地震灾害对策的现状和挑战:以东海3县(静冈,爱知,三重县)的景观重要地区(历史地区)为重点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The report introduces the present condition of descriptions about the natural disaster in landscape planning and countermeasures for natural disaster in the landscape important district. The targets are 7 landscape important districts in Tokai region that were assumed the damage by the tidal wave in the case of the great Nankai trough earthquake. As the result of analysis, it has become clear that disaster measures were not considered sufficiently on the whole. In the future, the landscape administrative organizations need to reconsider the landscape plan, and designate the landscape important district considering natural disasters and take countermeasures for natural disaster.%評者の限られた経験に限っても,東日本大震災後に,地震の揺れを 生き延びた歴史的建造物が「復興まちづくり」のために取り壊される という事態が相次いだ。たとえば,津波被災地で現代建築物が流し去 られたあとに土蔵が点在する風景があった。土蔵が頑強な防火建築で あることの証左であった。しかし,その存在が新たな道路建設や盛り 土事業の障害になる,もしくは,なるかもしれない,として取り壊さ れた。「復興まちづくり」とは何かが問われる。そのような問題認識を共有し,乗り越えるためには具体的な議論を 必要とするが,本論文の現状と課題整理は大変有益である。景観計画 の策定や深度化の過程の中で,被災直後という緊迫した時間を想定し ながら,継承すべきものとして各地域が認識しておく必要のある建造 物単体•町並み•町割を整理すること,災害レスキューのような実践 を担保する仕組みに向けた取り組みを明らかにすること等,次の研究 が待たれる。
机译:该报告介绍了景观规划中有关自然灾害的描述现状以及景观重要地区的自然灾害对策。目标是东海地区的7个景观重要地区,在发生海啸的情况下受到了海浪的破坏。分析结果表明,整体上对灾害措施的考虑不充分。未来,景观管理组织需要重新考虑景观规划,并确定考虑自然灾害的景观重要地区。即使在评估人员经验有限的情况下,即使在评估人员经验有限的情况下,东日本大地震之后,在地震中幸存下来的历史建筑也被拆除,用于“重建城镇发展”。例如,在遭受海啸袭击的地区,有些景观被现代建筑冲刷掉,然后点缀着仓库。这证明了Dozo是坚固的防火建筑。但是,由于其存在受到阻碍或可能成为新道路建设和路堤工程的障碍而被拆除。什么叫做“重建城镇发展”?尽管需要进行具体讨论以共享和克服此类问题,但是本文的现状和问题分类非常有用。在制定和加深景观规划的过程中,假设灾难发生后紧迫的时间,每个区域都必须认识到它应该被继承。等待着下一个研究,例如阐明为保证灾难救援等实践的机制所做的努力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号