...
【24h】

Human safety in a digital age

机译:数字时代的人身安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

CYBER THREATS TO INDUSTRIAL control systems worldwide, including electric utilities, grow quickly, and the escalating rhetoric threatening these systems proliferates the threat and increases the risk that lives will be lost needlessly. Any public messaging of threats to or of industrial control systems likely increases additional investment in offensive capabilities to achieve or maintain an assumed operational parity -nobody wants to get left behind. If country X can take down Y's electric grid, then we must be able to as well. Rhetoric and specific knowledge of ICS breaches drive a silent weapons and access race threatening everyone's industrial processes such as those in electric utilities. Furthermore, it motivates a "first strike" or "retaliatory strike" mentality - "we must be able to shut off their power first or at least nearly after ours is lost" which requires pre-positioning assets and access into industrial networks. This activity is inherently and unnecessarily risky - even when conducted with defensive intent.
机译:网络威胁着包括电力设施在内的全球工业控制系统迅速发展,威胁这些系统的言辞不断升级,加剧了威胁,并增加了不必要地造成生命损失的风险。任何公开的威胁或工业控制系统威胁的消息都可能增加对进攻能力的额外投资,以实现或维持假定的运营均等性-没有人愿意落伍。如果X国可以拆除Y的电网,那么我们也必须能够做到。对ICS违规行为的修辞和特定知识会驱使无声武器和进入竞赛威胁每个人的工业过程,例如电力行业。此外,它激发了“先发制人”或“报复性罢工”的心态-“我们必须能够首先或至少在失去我们的权力后立即关闭他们的权力”,这需要预先安置资产并进入工业网络。这种活动具有内在和不必要的风险-即使在进行防御时也是如此。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号