...
首页> 外文期刊>International Journal of Law, Policy and the Family >Law, Pluralism and the Family In Kenya: Beyond Bifurcation of Formal Law and Custom
【24h】

Law, Pluralism and the Family In Kenya: Beyond Bifurcation of Formal Law and Custom

机译:肯尼亚的法律,多元主义与家庭:形式法与习惯法的分歧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Family law in Africa has been is characterized by pluralism where customary, religious and state laws co-exist within the same social context. However, this plurality is marked by a false dichotomization of formal law and custom. Under the law/custom dichotomy, people are deemed to be governed by one system of law to the exclusion of all others and to order their family lives within the boundaries of that system. However, this bifurcation runs counter to the reality on the ground, as people's family lives in Africa constantly traverse the boundaries of legal systems. This is particularly true of cohabitation relationships, which defy conventional categorizations of family law systems. This article examines the ways in which prevailing legal policies and judicial attitudes in Kenya have impacted on women's claims to property and maintenance upon breakdown of the cohabitation relationship. The article argues that the bifurcatory approach stems from an erroneous conceptualization of customary law, manifested in a weak form of legal pluralism that does not give effect to people's experience of the intersection of legal orders. In thinking about reform of family law in the African context, there is need for an approach to legal pluralism that pays attention to people's perception of their normative context and how such perception shapes their attitudes and actions. This would help in developing a legal framework that is more in tune with people's lived reality, particularly that of women.
机译:非洲的家庭法的特点是多元化,其中习惯法,宗教法和国家法在同一社会环境中共存。但是,这种多元化的特征是形式法和习惯的错误二分法。根据法律/习惯二分法,人们被视为受一种法律制度管辖,以排斥其他所有法律,并在该制度的范围内命令其家庭生活。但是,这种分歧与当地现实背道而驰,因为非洲的人们家庭生活不断穿越法律制度的边界。同居关系尤其如此,它违反了家庭法制度的常规分类。本文探讨了肯尼亚现行法律政策和司法态度在同居关系破裂后如何影响妇女对财产和维持财产的主张。文章认为,分叉的方法源于习惯法的错误概念化,表现为法律多元化的薄弱形式,不会影响人们对法律秩序交叉点的体验。在考虑非洲背景下的家庭法改革时,需要一种法律多元化的方法,该方法应关注人们对他们规范性背景的理解以及这种理解如何塑造他们的态度和行动。这将有助于建立一个更符合人们生活现实,特别是妇女生活现实的法律框架。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号