首页> 外文期刊>Revue internationale de criminologie et de police technique et scientifique >Femmes et criminalité: une relation ambiguë?: Cas des femmes au centre pénitencier de Salé
【24h】

Femmes et criminalité: une relation ambiguë?: Cas des femmes au centre pénitencier de Salé

机译:妇女与犯罪:模棱两可的关系?:Salé监狱中心的妇女案件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bien que n'étant pas un fait nouveau, la criminalité féminine au Maroc souligne un problème social d'une importance croissante, même si l'on a tendance à répéter que la criminalité féminine n'est qu'un vent qui nous vient d'ailleurs... Cette criminalité à répétition est un indicateur d'un mal être grandissant et les autorités officielles ainsi que la société civile se sont décidés de reconsidérer le problème et de prendre conscience de l'ampleur de la question et son impact sur l'équilibre d'une société qui a du mal à s'en sortir. Plusieurs pistes sont avancées pour expliquer la montée de la criminalité féminine. La situation socio-économique, la disparité sociale, le changement social, la condition féminine (Douidich 2009, Grefft-Alami 2005, Lfarakh 1996 et Moulay R'chid 1991)... La présente étude a pour objectif de faire la lumière sur la spécificité de la criminalité féminine au Maroc. Pour ce faire, nous avons procédé à la collecte des données relatives à cette enquête, sous forme de récit de vie, auprès des femmes incarcérées à la prison de salé en Mai 2009, mais aussi des bulletins statistiques de la Direction de la Délégation Générale pour la Réinsertion des détenus. Les résultats de l'étude laissent croire que la précarité et les conditions socio-économiques seraient des facteurs déterminants au niveau du passage à l'acte, mais qu'ils exerceraient leur influence de façon additive sur l'estime de soi, qui joue un rôle important dans l'acquisition du comportement criminel. Ⅱ est clair que les données recueillies ne peuvent pas étayer les postulats des théoriciens sur la criminalité féminine, mais au moins démystifier la criminalité féminine pour pouvoir l'approcher de façon objective et scientifique.%Although it is not new, female crime in Morocco brings to light a social problem of increasing importance, though we tend to repeat that female criminality is a wave that comes from abroad... This repetitive crime is an indicator of a rising discomfort,and the official authorities as well as civil society have decided to reconsider the problem and recognize the enormity of the issue and its impact on the equilibrium of a society which is always struggling to get rid of the problem. What measures has Morocco taken into account to respond? Several approaches are estimated to explain the rise of female criminality. It is not only the socio-economic situation (Douidich 2009), but also the malfunction of the social hierarchy (Grefft-Alami 2005) which has resulted, after several decades, in a conspicuous social inequality. Other explanations would be the breakdown of the family, bearing in mind, that the family is always occupying a primordial role in the education of children (Lfarakh 1996), or the lack of a social strategy for supporting single and underprivileged women (Moulay R'chid 1991). This article aims to reflect on the statistics and the measures taken into account by Morocco in the management of female criminality.
机译:尽管这不是一个新事实,但摩洛哥的女性犯罪凸显出一个日益严重的社会问题,即使我们倾向于重申,女性犯罪只是我们的风。在其他地方……这种屡犯不法的现象表明,人们越来越感到不适,官方和民间社会决定重新考虑这个问题,并意识到这个问题的严重性及其对社会的影响。艰难地实现社会平衡。提出了几种途径来解释女性犯罪的增加。社会经济状况,社会差距,社会变化,妇女地位(Douidich 2009,Grefft-Alami 2005,Lfarakh 1996和Moulay R'chid 1991)...这项研究的目的是阐明摩洛哥女性犯罪的特殊性。为此,我们以生活经历的形式,从2009年5月被关押在盐监狱中的妇女那里收集了与该调查有关的数据,以及总干事总局的统计公告。被拘留者重返社会。研究结果表明,不稳定和社会经济条件是决定性行为的决定性因素,但它们对自尊有加成作用,而自尊起一定作用。在获得犯罪行为中起重要作用。 Ⅱ显然,收集到的数据不能支持理论上关于女性犯罪的假设,但至少可以揭开女性犯罪的神秘面纱,以便能够以客观科学的方式进行处理。%尽管这不是新事物,但摩洛哥的女性犯罪带来了为了阐明一个日益重要的社会问题,尽管我们倾向于重复说女性犯罪是一波来自国外的浪潮……这种重复犯罪表明人们越来越感到不适,而且官方当局和民间社会已决定重新考虑问题并认识到问题的严重性及其对一个一直努力摆脱该问题的社会平衡的影响。摩洛哥采取了哪些措施来应对?据估计,有几种方法可以解释女性犯罪的增加。不仅是社会经济状况(Douidich,2009年),而且是社会等级制度的失灵(Grefft-Alami,2005年),在几十年后导致了明显的社会不平等。其他解释可能是家庭破裂,要记住家庭在儿童教育中始终扮演着主要角色(Lfarakh 1996),或者缺乏支持单身和弱势妇女的社会战略(Moulay R' 1991)。本文旨在反思摩洛哥在管理女性犯罪方面的统计数据和采取的措施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号